Juan, seguidor de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:
"¡Hola! Queria saber si sabeis si se van a redoblar los capitulos de Arrow en los que se cambió la voz por la huelga de dobladores."
Pregunta formulada en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.
Hola, Juan. Como sabrás si nos sigues, nuestro portal informó en todo momento del doblaje alternativo de esta y otras series, así como de todas las incidencias de la huelga de doblajes en Madrid, y ya entonces adelantamos que sí se volverían a doblar, pero que costaría de ver los capítulos con las voces originales, pues para una cadena no dejan de ser capítulos repetidos.
Lo más probable era que se emitieran en agosto (el peor mes del año en consumo televisivo en nuestro país)... y así será.
Calle13 ha empezado a repetir 'Arrow' desde la temporada 3 con doble capítulo en horario de tarde, y habrá que esperar a que repitan esta temporada, la cuarta y la quinta, hasta llegar a los capítulos que faltaba por ver doblados con las voces originales. Y esto sucederá durante el mes de agosto. Por lo tanto, aquellos seguidores de la serie que quieran verla con las voces a las que les acostumbraron, lo pagarán caro: a esperar.
Ya que decidieron optar por un doblaje alternativo, NO COSTABA NADA EMITIR ESOS 3 CAPÍTULOS AL TERMINAR LA TEMPORADA... PERO NO. Decepcionante.
Recordamos que son los capítulos 5x19, 5x20 y 5x21 los que han sufrido un cambio de voces.
LUNES 14 DE AGOSTO:
5x19: 11:45
5x20: 12:30
MARTES 15 DE AGOSTO:
5x19: 10:15
5x20: 11:00
5x21: 11:50
A partir del 22 de agosto, Arrow pasará a emitirse en Syfy España, empezando con una repetición desde la temporada 3 por las tardes.
ATENCIÓN SERVICIO REVOLUCIONARIO, DE MÁXIMO ÉXITO
