El doblaje, MÁS QUE SATISFACTORIO.
¡¡¡El primer capítulo de 'Westworld' (1x01, piloto) ya está disponible para ver doblado en español en la red!!!
Aunque en la página web de HBO España aún pone que se podrá ver "proximamente", ya podemos disfrutar de este primer episodio en nuestro idioma, y en HD.
Como es costumbre, nos abstenemos de comentar de donde sale y demás detalles, pues ni hay información oficial sobre ello (y nosotros trabajamos siempre sobre esa base) ni nos conviene. Lo importante es informar y reseñar que, aquellos clientes que quieran, ya pueden verlo en castellano.
Esto no significa que cada fin de semana tengamos un nuevo capítulo en la red. Veremos de qué manera van apareciendo los capítulos de las series de HBO España más esperados, y cuántos errores de estos comete la nueva plataforma.
Estamos con lo mismo que sucedió con Netflix España y, una vez más, insistimos en que los clientes de HBO España tendrían que ser los primeros en poder disfrutar de las series, sobre todo en casos como el presente, una de las series más esperadas de su catálogo.
Las primeras sensaciones son de que el doblaje es muy bueno. Queremos señalar que Anthony Hopkins y Ed Harris tienen sus voces habituales, Camilo García y Salvador Vidal, respectivamente.
Consulta la ficha completa del doblaje de la serie en este enlace de ELDOBLAJE.COM
SOBRE EL RESTO DE CAPÍTULOS Y SU ESTRENO EN ESPAÑOL
El resto de capítulos tendrían que llegarnos por HBO España, pero no sabemos si seguirán apareciendo antes en internet o en la nueva plataforma de streaming que está a punto de abrir sus servicios en nuestro país.
De momento, no hay fecha de estreno oficial, pero en cuanto aparezcan más capítulos en la red o haya fecha de estreno en España, os mandaremos aviso gratuito a través de nuestros exitosos servicios gratuitos, a los que puedes apuntarte a continuación, gratis:
ATENCIÓN SERVICIO REVOLUCIONARIO, DE MÁXIMO ÉXITO
Espero que pongan todos los capis que llevan emitidos y no se pongan a poner uno a la semana... porque tiene wena pinta la serie y quiero maraton, jeje.