Imprimir esta página
Miércoles, 02 Agosto 2017 04:19

The Path 2x08 estreno español doblado: ¿Amazon seguirá doblando la serie?

Escrito por  Publicado en The Path

Pyka y Noelon, seguidor de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:

Saludos de nuevo:Antes de nada ,,NOS FELICITO;si,si ;digo NOS FELICITO a todos los mienbros de esta gran familia CeC por mantener un record historico... y también felicitar a los mienbros encargados de hacer que esto sea posible..SOIS FANTASTICOS . 
"Soy cliente de netflix desde hace tiempo, y ahora también de amazon.. Vale, todavia no tiene un gran catálogo, pero el que tiene es de buena calidad...

Pero hay una serie (The Path) que tiene dos temporadas y solo una en español. Aunque hace tiempo que terminó la segunda temporada, todavia no se puede ver en castellano; claro que si miras en internet, puedes ver hasta el 2x07 español...¿qué ha motivado este desajuste?.... ¡¡Como siempre ,GRACIAS!!!

+

"Hola! Antes de nada, ¡gracias por el curro que os pegáis para mantenernos informados a todos los seriefilos!

Mi pregunta es sobre la serie The Path, que Amazon Prime Video dobló los 7 primeros capítulos de la segunda temporada pero les pilló la huelga de dobladores y ahí se quedó. Sabéis si Amazon doblará lo que queda de temporada? Saludos."

Preguntas formuladas en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.



 

Hola, ante todo muchísimas gracias por tu mensaje, nosotros también te hacemos extensiva la felicitación por hacer de CEC una de las páginas más visitadas en España y en todo el mundo. Y muchas gracias por valorar el trabajo que hacemos y los servicios gratuitos que ponemos a vuestra disposición.

Sobre 'The Path', deciros que sí se seguirá doblando. Como bien dices, la serie formó parte de nuestro listado exclusivo de series afectadas por la huelga de doblajes en Madrid de este año 2017, y ahora estamos a la espera de que Amazon los suba a la plataforma que tiene en nuestro país.

Es posible que el doblaje se detuviera en ese momento, en el capítulo 2x07. 
 
Lamentablemente, Amazon no informa ni da previsión de cuando subirá la segunda temporada completa (que ya tendría que estar doblada del primer al último capítulo, la huelga ya hace tiempo que terminó)
 
Tampoco hay información oficial sobre el por qué hay 7 capítulos en internet y no en la plataforma, pero podemos suponer que estos se subieron en alguna plataforma de Amazon en algún momento (aunque sea en el extranjero, se suben audios en español), y las páginas de descargas en internet no perdieron el tiempo. Sentimos no poder darte más información, pero es que no la hay, al menos no confirmada oficialmente.
 
Seguramente en septiembre, cuando el mundo se reinicie, los suban, o eso esperamos. Cuando así sea, os mandaremos aviso gratis a través de nuestros servicios de suscripción gratuita, a los que podeis apuntaros a continuación. ¡Saludos y de nuevo muchas gracias por tu mensaje, aquí nos tienes para todas tus dudas!