A falta de información por parte de Amazon y aquellos que le hacen promoción a diestro y SINIESTRO, incluimos información sobre el BACKGROUND CULTURAL A TENER EN CUENTA para poder DISFRUTAR de la serie.
La nueva serie para melómanos que quieran explorar nuevos sonidos.
Como informó CEC SERIES en una nueva entrega de nuestra exitosa iniciativa "CASOS AMAZON", Amazon Prime Video España estrenó este martes 4 de agosto de 2020 su nueva serie original "Bandish Bandits".
Una producción india disponible sólo en VO y subtitulada al inglés, entre otros idiomas incomprensibles, mientras el español brilla por su ausencia, también en los subtítulos, en la plataforma.
Una serie ignorada por todos, también por la propia Amazon y aquellos que le hacen promoción a diestro y siniestro. Y, sin embargo, su primera temporada que cuenta con 10 sorprendentes episodios que no hemos podido interrumpir hasta haberlos fundido por completo.
Bandish Bandits sigue a Radhe (Ritwik Bhowmik), un aspirante a cantante clásico hindustani de 21 años del ficticio pueblo Rathod gharana de Jodhpur. Radhe es un joven disciplinado cuyo maestro es también su abuelo el grandísimo Pandit Radhemohan Rathod (Naseeruddin Shah). Hacer un inciso en este punto diciendo que en la tradición India, los músicos distinguidos que son hindúes pueden ser tratados como Pandit.
"Panditji", sus hijos varones, Devendra (Amit Mistry) y Rajendra (Rajesh Tailang), el padre de Radhe, así como Mohini (Sheeba Chaddha) la madre de Radhe viven bajo el mismo techo en una preciosa casa típica india heredada de los antecesores Rathod. Allí, Panditji enseña el arte del cante clásico Indio.
No obstante, Rajendra incurrió en deudas derivadas de negocios fallidos como el intento de construir una escuela de música en Jodhpur. Sin que su familia lo sepa, Rajendra debe una inmensa fortuna al banco.
Por otra parte, tenemos a Tamanna (Shreya Chaudhary), la sensación Pop de Mumbai. Tamanna es una joven creadora de tendencias entre las nuevas generaciones cuyo arte es el adaptado a los tiempos contemporáneos. Radhe es invitado por su primo Kabir (Rahul Kumar) al concierto de Tamanna.
A regañadientes y despotricando sobre el hecho de que la música ya no es música, Radhe acude al concierto quedando absolutamente prendado de Tamanna.
Posteriormente, Radhe querrá ayudarla a cumplir su sueño: cantar con Queen Ellie. Mientras tanto, Radhe tiene otras aspiraciones como la de convertirse en el sucesor de su abuelo, unas ambiciones con un alto precio y un alto coste.
CRÍTICA DE LA SERIE BANDISH BANDITS - CEC SERIES
¿Qué tiene esta serie que tanto nos ha enganchado? Sinceramente, que hace sentir bien. No es, ni mucho menos, una gran serie. Los elementos con los que juega son los mismos de siempre. Una historia de amor imposible entre dos jóvenes que provienen de dos orígenes muy diferentes, con un telón de fondo basado en el despiadado sistema de castas.
Secretos familiares, orgullos, prejuicios, amor a primera vista y la pasión presentada virginalmente hacen de este producto uno más del montón. No obstante, tiene una vertiente musical que se comunica con otras partes del cerebro y estimula la producción de endorfinas proveyéndonos de una serenidad y felicidad inusitadas.
No es el disfrute musical a nivel auditivo lo que nos ha cautivado, porque no entendemos la música clásica india: ni sus bases, ni sus melodías. Es esta la prueba fehaciente de que las ondas realmente provocan una estimulación cerebral.
En cuanto a los nutrientes necesarios que siempre andamos buscando, descubrimos una polarización cultural que se muestra exacerbadamente en "Bandish Bandits" y a través de la música. Una fabulosa manera de tratar el choque generacional y el encarcelamiento mental que representa nacer en un momento y lugar determinados marcados por una educación tradicional que colisiona frontal y violentamente contra las nuevas tendencias.
Otro tropiezo con el que nos sorprendemos es con la realidad de la India: un inevitable choque cultural provoca que no entendamos este respeto y sumisión mostrado por Radhe hacia la familia o hacia la música. En este aspecto, hay momentos en los que uno se siente completamente desplazado de la narración encontrando ridículas ciertas reacciones de los personajes.
Igual que en las producciones estadounidenses en las que el "prom ball" nos resulta una estupidez, pues para nosotros carece de importancia, en "Bandish Bandits" un voto de silencio por lo que se descubre de Radhe nos parece absolutamente fuera de lugar. Son estos detalles en los que se percibe la identidad cultural de toda una nación y el lastre de la tradición que pesa sobre la evolución. Pero ¿es realmente evolución la frivolidad mostrada por Tamanna? ¿A qué se le puede llamar evolución? ¿A la libertad individual? ¿Qué es la EVOLUCIÓN en términos absolutos? Son preguntas que deja Bandish Bandits y que cada uno debe hacerse.
DETALLES IMPORTANTES SOBRE EL BACKGROUND CULTURAL
Asimismo, la música clásica india es compleja y nos falta esa cultura para poder apreciarla. No somos unos entendidos en la materia por ello decimos que los melómanos sabrán disfrutar de esas sutilezas, silenciosas para nosotros.
No hubiese estado mal por parte de Amazon informar sobre el background cultural al que uno se enfrenta en "Bandish Bandits" porque hay toda una tradición milenaria debajo de estos 10 episodios de la que no hemos podido disfrutar por no saber a qué nos enfrentábamos.
Como Amazon no hace su trabajo, suplimos nosotros esta falta informando de lo que creemos que se necesita saber, al menos en superficie, para poder entrar mejor en esta ficción. Sería presuntuoso por nuestra parte querer iluminar más de 3000 años de historia con 4 líneas de texto, no es el objetivo. No obstante, queremos advertir a nuestros lectores de que no es esta una serie para el gran público que uno pueda mirar sin ciertos conceptos. A continuación unos pocos para encaminar la atención:
Para empezar la música clásica india no difiere sustancialmente de cualquier música: existe un sistema métrico llamado "TAAL" o "TALA" y un sistema melódico llamado "RAAG" o "RAGA".
Existen 2 grandes vertientes de música clásica en la India:
- la música carnática del sur de la India que pone énfasis en la COMPOSICIÓN
- la música clásica indostaní/ hindustaní del norte de la India cuya base es la IMPROVISACIÓN, siendo esta vertiente la que nos ocupa.
El Raag o, también visto en la serie como RAGA, significa "modo o estado de ánimo" y en la tradición musical india, los raga se interpretan según la hora del día y la estación del año. La música clásica india siempre se compone según un determinado raga cuyo número, en la vertiente clásica hindustaní, se acerca del centenar, siendo algunos de ellos comunes a los carnáticos.
Cada Raga tiene un esquema melódico en que se establece una composición y una improvisación basado en una colección dada de notas (generalmente de cinco a siete) y patrones rítmicos característicos. Lo que vemos en la primera escena del primer episodio es una pelea de gallos entre Radhe y otro alumno precisamente midiendo sus fuerzas en esta improvisación. Así, esta escena se repite en el contexto del concurso final donde Radhe mide sus fuerzas con su tío en esa inspiración momentánea. Hacemos especial hincapié en estos detalles pues el que es ajeno a la cultura no puede comprender en detalle lo que está sucediendo.
Así, las canciones que, como dijo el creador de la serie Tiwari, iban a ser parte de la narrativa y el espectador no debía perdérselas, al no estar subtituladas se escapan del abasto del público y, con ellas, se pierde una valiosa parte de la información.
"En la India, las aspiraciones de la comunidad están conectadas con el individuo", dijo Tiwari. "Cada familia tiene voz y voto en el negocio de sus hijos decidiendo cuál es el más adecuado o rentable para ellos. El individualismo versus el tradicionalismo es definitivamente un tema, pero también quería explorar lo que realmente es representativo de la India: nuestros valores o ser un emprendedor. Principalmente, quería explorar si el arte debería practicarse por su disciplina, o llegar a las personas y complacerlas. En el epicentro de la serie se refleja el choque de dos Indias diferentes y se formula la consiguiente pregunta: ¿Serán capaces de coexistir y ayudarse mutuamente?".
Uno de los aspectos más destacados de la serie es la banda sonora de "Shankar-Ehsaan-Loy".
Los fanáticos de los compositores anteriores estarán encantados de saber que hay toneladas de canciones, además de sesiones de improvisación entre Tamanna y Radhe, y sesiones de riyaaz (término indostaní utilizado para la práctica musical, para perfeccionar las habilidades vocales e instrumentales de la música clásica indostánica en la India) entre Radhe y su abuelo.
Esta serie esta claramente enfocada a un público local y nos la han colado como novedad internacional. Sí que es cierto que parte de unos rasgos comunes que pueden llegar a entusiasmar a un público internacional. Nosotros le hemos visto una cierta gracia pero no es ni mainstream ni está destinada a todo el mundo. A los aventureros viajeros quizás les guste. Los seriéfilos de pura cepa que se zampan sí o sí cualquier cosa con tal de probar nuevos sabores, descubrirán en "Bandish Bandits" una india capaz de atraer su atención. Repetimos que no es una gran serie pero sí una serie a la que conviene echarle un vistazo siempre y cuando uno tenga la vocación de explorar nuevas realidades y ficciones.
¡ATENCIÓN SERVICIO EXCLUSIVO DE MÁXIMO ÉXITO!
