Martes, 26 Septiembre 2017 23:59

EXCLUSIVA CEC (2): EL JOVEN SHELDON se estrena en VOSE y el capítulo 1x01 será REDOBLADO por el actor de doblaje original de Jim Parsons.

Escrito por  Publicado en Doblajes series 2020-2021

ACUERDO CON WARNER TRAS UN IMPORTANTE PULSO - DOBLAJE EN CONDICIONES ESPECIALES

En noticia de última hora, tenemos que informaros de novedades con respecto a 'EL JOVEN SHELDON'.

Tras un pulso con Warner, el actor FERNANDO CABRERA SERÁ QUIEN DOBLE la voz en off del SHELDON adulto en el spinoff de BIG BANG, después de haber accedido a volver a prestar su voz a SHELDON COOPER en el spin off... pero en condiciones especiales.

Doblará el sólo en sala y no coincidirá con la directora del doblaje en ningún momento. El estreno de esta noche en Movistar Series será en VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA. Tras haber doblado "el sustituto" el primer episodio, será redoblado con Fernando para continuar con su voz el resto de la serie.

Lo último de

Comentarios (6)
  • 27-09-2017 11:44:27 | Televidente Indignada
    Es de las pocas series que veo en V.O. , pero me parece muy coherente que el doblador no quisiera trabajar con una esquirol. Y el resto de quienes estuvieron en huelga deberían hacer lo mismo.
    • 4
    • 1
    Responder
  • 26-09-2017 22:07:34 | Sr. Grey
    Skaw, esas condiciones se deben a que Fernando Cabrera (voz habitual de Sheldon en Big Bang Theory) se negó a trabajar con una "compañera" que había sido esquirola durante la huelga de doblaje. Creo que es lógico que pidiera no trabajar bajo su dirección cuando esta "señorita" estaba robando trabajo a sus compañeros de Madrid mientras ellos ejercian su derecho a huelga y luchaban por unas condiciones y un convenio dignos.

    cedequeack, esta noche se emite el episodio en V.O.S, por lo que el episodio doblado que se emitirá (creo que en noviembre se estrena) será ya con la voz de Fernando Cabrera, por lo que los espectadores no veremos ningún cambio de voces.

    Espero haberos aclarado las dudas.

    Un saludo.
    • 7
    • 3
    Responder
  • 27-09-2017 07:32:50 | Lupin
    Me gustaría saber quién es esta señorita y qué trabajo robó. Quiero decir, cuando hablas de robar trabajo entiendo que te refieres a que durante la huelga se hizo cargo de doblajes que YA ESTABAN EMPEZADOS por otros compañeros que se pusieron en huelga y ella aprovechando dicha huelga se los llevó y se lucró a su costa.

    En el caso de que ella optara por su derecho a seguir trabajando y siguiera aceptando trabajos NUEVOS no empezados por compañeros en huelga no veo que problema debería haber.

    Ya digo, desconozco cuál fue la situación, si es la primera me parece bien por parte de Cabrera, si es la segunda, me parecerá lo que desde hace tiempo me parecen los Chefs y los Actores de Doblaje, unos divos insoportables que se pueden meter el ego por el culo
    • 4
    • 1
    Responder
  • 27-09-2017 13:13:59 | Sr. Grey
    Por respeto a esta señorita (aunque personalmente creo que no merece ningúno ya que ella no lo tuvo con sus compañeros durante la huelga) no diré su nombre. Sí que puedo decirte que dentro de la profesión existen muchos divos insoportables, pero que afortunadamente Fernando Cabrera no es uno de ellos. Esta chica se hinchó a trabajar en Tecnison durante la huelga de doblaje mientras sus compañeros luchaban por un convenio digno del cual ella ahora mismo también se está beneficiando. Mientras sus compañeros estaban haciendo piquetes en la puerta del estudio, ella pasaba por delante y se reía en su cara aprobechando la situación y llevándose trabajos que de otra forma nunca se los hubieran dado. Si aún te sorprende que el señor Cabrera no quiera trabajar con este tipo de gente, es que tenemos puntos de vista muy distintos de la realidad de la huelga. Espero haber aclarado tus dudas Lupin.

    Un saludo.
    • 4
    • 2
    Responder
  • 26-09-2017 20:24:17 | cedequack
    Vale y cuando se emite el episodio redoblado? Todo esto de doblaje y redoblaje me parece de una cutrez extrema por parte de las cadenas y que no debería permitirse, al final no sabes ni lo que estás viendo
    • 4
    • 4
    Responder
  • 26-09-2017 19:06:58 | Skaw  - WTf xD
    Vaya, que curioso,¿ a qué se deben esas condiciones? Alguien lo sabe.. ¿ me he perdido algo?
    • 2
    • 0
    Responder

Escribir comentario

volver arriba

Últimos comentarios

¡NUEVO RSSs de SERIES y CASTINGS de MÁXIMO ÉXITO, APÚNTATE GRATIS!

1-. NUEVO RSS SERIES + CALENDARIO GRATIS CLICKANDO AQUÍ: Todas las Noticias y Fechas GRATIS en tu E-MAIL

Recibirás TODA LA ACTUALIDAD SERIES y TODAS las NUEVAS FECHAS que incorporemos a nuestro calendario LÍDER EN GOOGLE y en INTERNET, con Primicias y Exclusivas de nuestro equipo 

¡Apúntate GRATIS AQUÍ!

2-. NUEVO RSS CASTINGS

Servicio GRATIS de MÁXIMO ÉXITO: ¡Recibe los avisos de nuevos CASTING GRATIS en tu e-mail y no llegues tarde a las convocatorias!

¿Tú también quieres estar entre los primeros en poder apuntarte a los mejores castings (y los más seguros)?

Recibe GRATIS en tu e-mail los próximos avisos de CASTING apuntándote a nuestro RSS CASTINGS GRATIS AQUÍ

Y además...

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de TWITTER: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de FACEBOOK: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!