Viernes, 29 Julio 2016 18:09

Series maltratadas: FOX LIFE estrenará "Como vivir con tus padres" y "Back in the game" MUY de madrugada en agosto.

Escrito por  Publicado en Series maltratadas 2021-2022 , Estrenos series España 2023-2024

EMISIÓN A DOBLE CAPÍTULO NOCTURNO, 3 AÑOS DESPUÉS DE SU ESTRENO EN USA

Para que nadie se entere. Para que pocos las puedan ver por la cadena de pago. Para que el estreno solo sirva para que estén disponibles, a una hora más razonable, en páginas de descargas...

FOX España sigue pensando que no estamos ante la era de las series de televisión, sino en la era de las películas mil veces repetidas. Y es por ello que sigue programando "nuevas" series de madrugada.

Este mes de agosto, la cadena de pago estrenará ´'Como vivir con tus padres (Durante el resto de tu vida) (HOW TO LIVE WITH YOUR PARENTS)'. Concretamente, lo hará el día 23 agosto a las 03.45 horas. ¿Tienes algo que hacer esa madrugada?

Si estás libre, o padeces de insomnio, siempre puedes ver esta comedia de una sola cámara sobre Polly, una madre soltera quien, junto a su hija, se muda a la casa de sus padres quienes viven de manera completamente diferente a ella de una manera improvisada y libre.

La serie se estrenó el pasado 3 de abril de 2013 en la cadena americana ABC, y fue cancelada tras la emisión de su primera temporada, que consta de 13 capítulos. Ahora, 3 años más tarde, podremos verla comodamente en FOX LIFE, a doble capítulo diario, con el horario de madrugada ya indicado.

BACK IN THE GAME, OTRA SERIE CANCELADA QUE LLEGA 3 AÑOS DESPUÉS DE SU ESTRENO EN USA, DE MADRUGADA

Pero por si estás ansioso por llenar tus madrugadas de ficciones canceladas, antes tendrás la posibilidad de ver 'Back in the game', que la cadena empezará a emitir el 17 agosto a un horario mucho más razonable: a las 02.50 horas.

La trama de la ficción nos cuenta como Terry Gannon, una madre soltera recientemente divorciada, se traslada temporalmente a vivir con su padre, de quien se había distanciado. Este es un ex jugador de béisbol. 

La serie, una sit-com familiar que se estrenó en septiembre de 2013 y que también fue cancelada por ABC, consta de 13 capítulos que se emitirán a doble capítulo nocturno, en el horario indicada, y desde la fecha anteriormente indicada.


Comentarios (4)
  • G  - Teoría de Los Horarios
    Muy bueno el tono sarcástico e irónico del artículo, le pone humor a una situación que no tiene ninguna gracia. En realidad, las horas de emisión son buenas pero, han debido confundir "p.m.", con "a.m.", ¿No? (Sarcasmo). Tengo una teoría sobre como ponen los horarios de las series en España; ponen una diana con varias horas, tiran dardos y donde caen es la hora que le toca a esa serie. O eso, o es Homer Simpsons el encargado de hacerlo.
    Si ésta es la situación en un canal de pago, que muchos no podemos permitirnos, no deberían extrañarse si escogemos "otros métodos", para ver las series.
    Por cierto, el nombre de la 1ª serie está mal en el título del artículo, es "Como vivir con tus padres" no "Como vivir sin tus padres"
    Un Saludo
  • CEC Series Responde
    Gracias, G, totalmente de acuerdo, aunque si los horarios los pusiera Homer, otro gallo cantaría. Él querría lo más cómodo posible, y no es el caso... Gracias por el aviso, editado!
  • David  - ¿y Recién Llegados?
    ¿Que pasa con la serie Fresh off the Boat? Despues del nefasto trato que le dieron a su primera temporada, pensé que harían como si nunca hubiese existido la serie. El caso es, que hará unas dos semanas Fox Life volvió a programar la primera temporada completa a modo de relleno veraniego, supongo que para cubrir algunos huecos de programación a un coste muy barato. Programaron los 13 episodios y los emitían en orden cronológico a todas horas, por las mañanas, madrugadas (como no...), tardes, mediodías... unos 4 o 5 pases de cada episodio (supongo que el máximo que los derechos que tienen les permitan)

    Al ver como volvían a poner la serie completa, pensé que lo hacían porque irían a estrenar la segunda temporada este mismo verano, y así aprovechar para enganchar a algún espectador nuevo que no la pudiese ver en su momento. Y para los que hicimos lo imposible para verla, con todas las trabas que nos puso Fox Life, no se nos hubiese olvidado de que iba esta serie, que triunfa en Estados Unidos y que esta a punto de estrenar su tercera temporada.

    Rastreando un poco por internet he descubierto que la segunda temporada ya esta doblada al español (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=45695) y no esta recién doblada, no, ya lleva un tiempo esperando a que Fox Life se acuerde que la tienen, aunque visto el caso de estas dos nuevas series que nos presentais, puede que pase mucho tiempo en el cajon de las miserias de Fox España... Eso si, en ese cajon compañía va a tener y de sobra... Wilfred, Parenthood, Los Simpsons, American Dad, Californication.... son solo una pequeña muestra de que estará bien arropada.

    Si algún dia Fox Life decide estrenar esta segunda temporada, hay que ir asumiendo que lo harán con nocturnidad y alevosía, por lo tanto no quedará mas remedio que grabarlo con el descodificador de Movistar+ y verlo en horarios más humanos. Igual que pasa con el resto de comedias que emiten en este canal, una técnica cuanto menos extraña y de muy mal gusto, New Girl, The Grinder y La Vida en Piezas son otras de sus víctimas.

    En fin, intente ver la segunda temporada de la serie en VOSE, algo que no me gusta hacer una vez empezada a ver en español, pues me cuesta acostumbrarme a las voces reales de los actores. Por supuesto, para hacerlo tuve que tirar de paginas de visionado online piratas, después de pagar una cuota nada suculenta todos los meses por Movistar+. El problema viene cuando a partir del episodio 15 los subtítulos ya no se encuentran traducidos, por lo que me faltan 10 episodios para terminar la temporada, y aunque mi nivel de ingles no es nada malo, me cuesta seguir los subtítulos en ingles, ya que en cada dialogo suele haber alguna palabra que no entiendo, y aunque me venga bien para reforzar mi vocabulario, no es plan de estar parando la serie cada secuencia para consultar un diccionario.
    Un saludo
  • CEC Series Responde
    Hola, David, gracias por tan extenso comentario, y toda la razón. De momento no tenemos previsión para la segunda temporada de esta serie en FOX LIFE España, y mucho nos tememos que, si la emiten, será tarde y mal. La primera temporada ya la maltrataron y emitieron de mala manera, como ya comentamos en este portal, con lo cual no podemos imaginar qué pueden llegar a hacer con la segunda...

    Estaremos aquí para informar de ello, pero de momento, por nuestra parte, no tenemos ninguna novedad sobre ella. Ni rastro...

    ¡Saludos!

Escribir comentario

Últimos comentarios

¡NUEVO RSSs de SERIES y CASTINGS de MÁXIMO ÉXITO, APÚNTATE GRATIS!


1-. NUEVO RSS SERIES + CALENDARIO GRATIS CLICKANDO AQUÍ: Todas las Noticias y Fechas GRATIS en tu E-MAIL

Recibirás TODA LA ACTUALIDAD SERIES y TODAS las NUEVAS FECHAS que incorporemos a nuestro calendario LÍDER EN GOOGLE y en INTERNET, con Primicias y Exclusivas de nuestro equipo 

¡Apúntate GRATIS AQUÍ!

2-. NUEVO RSS CASTINGS

Servicio GRATIS de MÁXIMO ÉXITO: ¡Recibe los avisos de nuevos CASTING GRATIS en tu e-mail y no llegues tarde a las convocatorias!

¿Tú también quieres estar entre los primeros en poder apuntarte a los mejores castings (y los más seguros)?

Recibe GRATIS en tu e-mail los próximos avisos de CASTING apuntándote a nuestro RSS CASTINGS GRATIS AQUÍ

Y además...

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de TWITTER: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de FACEBOOK: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!