G, fiel lectora de CEC e ideóloga inicial de nuestra pionera sección de series maltratadas, envía un nuevo mensaje doble para compartir con el resto de lectores:
"Hola chicos de CEC, tengo un par de preguntas que me vienen a la cabeza casi invariablemente a las 14:00h de la tarde. Efectivamente, tienen que ver con la emisión de "Los Simpsons"
1ª ¿Es la serie más maltratada (o una de las más maltratadas) en nuestro país? No sé como será en "Fox", pero su emisión en "Antena 3" y "Neox" es surrealista. Al segundo de empezar, un corte publicitario se come toda la secuencia de apertura, que en esta serie en concreto varía de unos episodios a otros, después apenas emiten unos minutos y nuevo corte. Por no contar los episodios que nos sabemos de memoria porque nos lo han puesto ya miles de veces.
2ª ¿Cuál es el concepto de "Audio descripción" que se tiene en este país? En muchos episodios, al activar la V.O., no escuchas esta sino la audio descripción del episodio, que para más inri viene indicada con un icono visual, en forma de auriculares. Irónico ¿No? Vamos a ver, ni yo estoy buscando esa opción (Me parece bien que esté disponible que conste, pero sin quitar la V.O.), ni una persona ciega o con capacidad visual, se entera de esa manera.
¿Qué pensáis vosotros de estas 2 situaciones tan absurdas, que se dan a la hora de emitir esta serie?. Un placer como siempre, poder expresar mis impresiones."
Hola, G, bienvenida de nuevo a la portada de CEC. Ya sabes que nos encanta que tanto tú como cualquier otro lector pueda expresar libremente, y en portada, sus opiniones. Así lo hacemos de nuevo.
Por nuestra parte, tenemos poco que añadir, pues has reflejado ambos temas con total precisión. En cuanto a tu pregunta sobre si 'Los Simpson' es una de las series más maltratadas en España, corroborar que sí, que así es. Estaría entre las que han sufrido más maltratos.
Temporadas de las que no se han emitido algunos capítulos, retrasos injustificados en el estreno de las nuevas temporadas, repetición hasta agotar de los mismos capítulos y otros desórdenes varios, tanto en Antena 3 tv como en FOX España, que tampoco ha sabido comportarse con la ficción, una de las más populares en todo el mundo durante las dos últimas décadas. Es una de aquellas series con las que Antena 3 tv "crea cultura" y nos invita a no buscar en internet aquellos capítulos que tarda más de un año en emitir, tarde y mal. De FOX ya no recordamos la última vez que hubo capítulos de estreno...
Por lo demás, todo lo que comentas no solo es absurdo, sino criticable y sinsentido, como la gran parte de hechos que ocurren en nuestras cadenas de televisión. Pero como son privadas, parece que en temas como el de la auto-descripción nadie tiene que decirles absolutamente nada, y tenemos que dar gracias a que tengamos lo que tengamos, aunque no sirva para mucho, o en algunos casos, para nada.
Queda reflejada tu opinión, que seguro inspira a algún otro lector, y ya sabes que tanto tú como el resto de lector@s están invitad@s a participar de nuestra cadena cultural con sus opiniones sobre cualquier tema que quieran reflejar y que pueden enviarnos a través de nuestros buzones de participación.
Un Saludo