A
Gomorra renovada o cancelada: ¿habrá 4 y 5 temporada de la serie?
Gomorra renovada o cancelada: ¿habrá 4 y 5 temporada de Gomorra y para cuando su estreno? Preguntas formuladas por seguidores de CEC SERIES, portal de series líder en internet, en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servic... Seguir Leyendo
Homecoming 2 temporada y estreno en español Amazon Prime Video España: ¿Habrá 2 temporada de Homecoming?
Homecoming 2 temporada y estreno en español doblada en Amazon Prime Video España: ¿Para cuando? Habrá 2 temporada de Homecoming, renovada o cancelada?... Seguir Leyendo
Das Boot: Estreno en AMC España de la multimillonaria serie de Hulu y Sky.
La cultura se encadena: nueva adaptación televisiva inspirada en la película nominada al Oscar... Seguir Leyendo
Donde televisan Tenerife Mallorca 2019 hoy Liga 123?
Donde televisan el Tenerife Mallorca hoy Liga 123 temporada 2018-19 próximo partido hoy - mañana - esta semana? Horario del partido del Tenerife Mallorca de hoy: hora y canal que lo televisa: Partido del Tenerife Mallorca de hoy canal o caden... Seguir Leyendo
Donde televisan Espanyol Huesca 2019 hoy Liga Santander?
Donde televisan el Espanyol Huesca 2019 hoy - mañana - esta semana próximo partido liga Santander 2019 temporada 2018-2019 en España?: Qué día y a qué hora juega el Espanyol Huesca esta semana? Donde juega hoy el Espanyol Huesca hoy? Hora y can... Seguir Leyendo
Donde televisan Valencia Celtic Glasgow Europa League 2019?
Donde televisan el Valencia Celtic Glasgow hoy - mañana - esta semana próximo partido temporada 2018-2019 liga / Europa League televisado por televisión en España? Partido Valencia Celtic Glasgow de hoy canal o cadena de tv: Bein La liga, vodafo... Seguir Leyendo
Donde televisan Levante Real Madrid hoy Liga 2019?
Donde televisan el Levante Real Madrid hoy - mañana - esta semana próximo partido Liga Santander 2019 televisado por televisión? ¿Donde se televisará el partido Levante Real Madrid? Partido Levante Madrid 2018 canal o cadena: Donde echan, ... Seguir Leyendo
Donde televisan Sevilla Barcelona hoy Liga 2019?
Donde televisan el Sevilla Barcelona hoy Liga Santander 2019?: Sevilla Barcelona televisado por televisión temporada 2018-2019 próximo partido hoy - mañana - esta semana? Donde televisan el Sevilla Barça? Horario del partido Sevilla Barcelona de... Seguir Leyendo
Donde televisan Villarreal Sporting Lisboa hoy Liga Europa League 2019?
Donde televisan el Villarreal Sporting Lisboa hoy próximo partido de vuelta de 1/16 de final de la Liga Europa league temporada 2018-2019 televisado por televisión en España? Donde emiten, donde hacen, donde retransmiten, donde ponen, donde ... Seguir Leyendo
Donde televisan Betis Rennes hoy vuelta Europa League 2019?
Donde televisan el Betis Rennes hoy próximo partido de vuelta de 1/16 de final de la liga Europa League 2019 hoy - esta semana - este fin de semana televisado por televisión? Donde echan, donde dan, donde ponen, donde hacen, donde emiten,... Seguir Leyendo
'Órbita Laika' vuelve a La 2 de TVE en marzo, y en prime time
‘Orbita Laika’ vuelve a La 2 en prime time con un formato renovado y nuevo presentador. El programa de ciencia, que ya ha comenzado a grabar su nueva temporada, apuesta por el science show, con explicaciones para todos los pú... Seguir Leyendo
Bob Dylan: 'Not dark yet' subtitulada en español e inglés. STORYTELLING de CEC.
Lejos del optimismo comercial que nos inunda cada día, uno siente que en este mundo ya no queda nada más que oscuridad, vacío y falsedades. No hay nada más que buscar detrás de los ojos de nadie. La conclusión de tantas vivencias es clara: det... Seguir Leyendo
Adiós Flor de Pasión: Homenaje a Juan de Pablos, mítico locutor de Radio 3
Juan de Pablos, director y presentador de ‘Flor de pasión’ en Radio 3 desde 1986, ha decidido jubilarse. Locutor desde los años setenta, este martes cumple 71 años y pone fin a una trayectoria profesional de más de cuatro décadas e... Seguir Leyendo
Reseña de Bates Motel 5 temporada, ya disponible (¡POR FIN!) en español en Netflix España.
La última temporada lleva meses disponible en DVD y es la más oscura y pasada de vueltas de todas. ¡Con Rihanna' en en elenco!... Seguir Leyendo
Nightflyers cancelada: No habrá 2ª temporada de la serie de SyFy basada en la novela de George RR Martin, que podemos ver en Netflix.
Todo sobre la cancelación de la serie: así de MAL lo gestionó la cadena... Seguir Leyendo
Donde televisan España Baloncesto Eurobasket 2021 clasificación?
... Seguir Leyendo
10º aniversario de CEC: ASÍ empezó TODO.
CEC cumple 10 años de vida. Los creadores de la página no somos gente ávida de celebraciones ni fiestas sociales, y nos hemos querido limitar a agradecer a los lectores y autores que aún siguen con nosotros la confianza depositada en la idea y lo... Seguir Leyendo
ESPECIAL Jessica Jones y The Punisher canceladas por Netflix... ¡pero el jefe de Marvel recuerda que los personajes 'NO están muertos'!
ESPECIAL CEC SERIES ¿Podrían volver Daredevil, Jessica Jones, Iron Fist y Luke Cage en el nuevo servicio de transmisión de Disney y para cuándo? ¡Tenemos las respuestas! Comunicado de Netflix traducido al español + Declaraciones de los ... Seguir Leyendo
Culturaencadena.com cumple 10 años, abandona su sede en Barcelona y empieza una nueva etapa manteniendo el mismo espíritu de SIEMPRE.
Hace 10 años empezaba esta aventura que tantas alegrías nos ha dado. También ha habido algunos pesares y muchas dificultades, sobre todo durante el último año, pero el balance sigue siendo más positivo que negativo. Es por ese balance favorabl... Seguir Leyendo
Amigos de la universidad cancelada: No habrá 3ª temporada de la serie de Netflix.
Comunicado traducido al español de Netflix, que ha cancelada más de 20 shows en el último año.... Seguir Leyendo
OJETE CALOR PRESENTA “MOCATRIZ”, SU NUEVO SINGLE
¿Te presentas como modelo porque tú misma te has pagado un book? ¿Vas de cantante porque llegaste al segundo casting de Operación Triunfo?... Seguir Leyendo
RUFUS T. FIREFLY en concierto en Barcelona, Sala Apolo 2, el 11 de abril
Rufus T. Firefly, la banda liderada por Víctor Cabezuelo y Julia Martín-Maestro es ya, pese a la juventud de sus componentes, considerada de culto dentro del panorama independiente de nuestro país.... Seguir Leyendo
One day at a time (Día a día): Estreno de la 3ª temporada en exclusiva en Netflix.
Nº de capítulos, estrellas invitadas, trama, cómo terminó la 2ª temporada, tráiler y más detalles.... Seguir Leyendo
The Walking Dead renovada: Habrá 10ª temporada de la serie de zombies de AMC y FOX España. ¡Tráiler espeluznante!
A POCOS DÍAS DEL ESTRENO DE LOS NUEVOS CAPÍTULOS Promedio de audiencias de la temporada 9 y más detalles sobre el futuro de la serie.... Seguir Leyendo
¡Milagro 'Los Simpson'! ¡Atresmedia estrenará nuevos capítulos de estreno en español a través de NEOX!
¡NOTICIÓN!... Seguir Leyendo
Cómo elegir los mejores servicios profesionales en traducción
En todo el mundo, los traductores son profesionales que trabajan en diferentes ámbitos de acuerdo con sus especializaciones (desde intérpretes hasta traductores de subtitulados o textos científicos, entre muchas otras).... Seguir Leyendo
Lo que hacemos en las sombras: Estreno en FX en marzo de la esperadísima comedia sobrenatural: ¡Fecha confirmada + Tráiler!
OFICIAL La cultura se encadena: Basada en la película del mismo título de 2014.... Seguir Leyendo
Parón de Magnum PI, Capítulo 150 de Arrow con la voz de Kelsey Grammer (Frasier), Estreno de la 3ª temporada de 'Man With a plan' y regreso de 'Bull' en los EEUU.
¡VUELVE LA GUÍA DIARIA EXCLUSIVA DE CEC SERIES!... Seguir Leyendo
Anatomía de Grey vuelve del parón a FOX LIFE España, con nuevos capítulos doblados en español.
La fecha de regreso del parón de media temporada fue publicada en PRIMICIA para todo el país por el equipo de CEC SERIES.... Seguir Leyendo
Vis a vis: Último capítulo y FINAL DE LA SERIE en FOX España. Adiós a 'La marea amarilla'.
La serie llega a su final con un desenlace cerrado, tal y como reclamaron sus fans cuando la serie fue cancelada por Atresmedia.... Seguir Leyendo
¡NUEVO RSSs de SERIES y CASTINGS de MÁXIMO ÉXITO, APÚNTATE GRATIS!
1-. NUEVO RSS SERIES + CALENDARIO GRATIS CLICKANDO AQUÍ: Todas las Noticias y Fechas GRATIS en tu E-MAIL
Recibirás TODA LA ACTUALIDAD SERIES y TODAS las NUEVAS FECHAS que incorporemos a nuestro calendario LÍDER EN GOOGLE y en INTERNET, con Primicias y Exclusivas de nuestro equipo
¡Apúntate GRATIS AQUÍ!
2-. NUEVO RSS CASTINGS
¿Tú también quieres estar entre los primeros en poder apuntarte a los mejores castings (y los más seguros)?
Recibe GRATIS en tu e-mail los próximos avisos de CASTING apuntándote a nuestro RSS CASTINGS GRATIS AQUÍ
Y además...
CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de TWITTER: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!
CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de FACEBOOK: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!