Image by smittenkittenorig via Flickr
Nuuny <> envía un mensaje al Dr. Series vía www.culturaencadena.com
La serie de C.V no se parece nada al libro. Porque faltan personajes y todo eso. Y los personajes no se parecen al libro, ¿la escritora se a quejado de eso? ¿O alguna página web?
Desde www.culturaencadena.com siempre hemos defendido, tanto si de trata de películas como de series, que cuando se hace la adaptación de un libro, o de una serie de libros, los espectadores no deben esperar una traslación fiel a la pantalla de lo que están leyendo. Son dos disciplinas artísticas distintas, y no tiene sentido esperar lo mismo. Puedes consultar el artículo explicativo sobre este tema que publicó Trajano, con el que podrás estar más o menos de acuerdo, pero que puede servirte para relajar esa expectativa que seguramente no se cumplirá y entender que son dos lenguajes y dos fórmulas completamente distintas.
No entramos, pues, en el tema de si la escritora está contenta con la adaptación, ni en la opinión que tengan otros weblogs, puesto que seguimos una hoja de ruta muy diferenciada al resto. A nivel personal, y hablándote unicamente de la serie, te diré que no me satisface del todo, pero a la vez encuentro que está bien hecha y puede llegar al público juvenil al que se dirige, con lo cual, no la critico. Encuentro lógico que no te sientas lleno, pero insistimos: esto es una serie, y los libros son algo muy diferente.
Image by smittenkittenorig via Flickr
La serie está basada en la colección de libros de L. J. Smith: Despertar, Conflicto, Furia e Invocación, ojo no confundir con los libros de la escritora Anne Rice que tienen el mismo título
Te dejamos un enlace donde quizás puedas despejar mejor esta duda, aunque si te podemos decir que quitando pequeños aspectos si se parace en su mayoria a los libros de L. J. Smith
https://www.canaltnt.es/cronicas_vampiricas/post/2010/02/11/aade-quao-va-crainicas-vampaaricas-aquaa-te-contamos