Anika_77, seguidora de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:
"Buenos días.
Acerca de la temporada 12 de Sobrenatural en DVD, buscando en Amazon España encontré el siguiente pack con estas características:
Supernatural [Reino Unido] [DVD]
Formato: Importación
Audio: Inglés (Dolby Digital 5.1), Francés (Dolby Digital 2.0), Castellano (Dolby Digital 5.1), Español (Dolby Digital 2.0)
Subtítulos: Inglés, Español, Francés, Danés, Holandés, Finlandés, Noruego, Sueco
Subtítulos para sordos: Inglés
Relación de aspecto: 1.78:1
Número de discos: 6
Calificación española (ICAA): No recomendada para menores de 16 años
Estudio: Whv
En los formatos de audio, indica español, pero me surgen dudas de si será el mismo doblaje que en los packs en español de temporadas anteriores y también sobre la compatibilidad de los dvd al ser de Reino Unido .
En amazon no son capaces de darme ninguna información al respecto y quería consultaros vuestra opinión.
Por lo que leo no hay noticias de la edición en español de esta temporada.
Agradecería cualquier información al respecto.
Saludos y muchas gracias"
Preguntas formuladas en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.
Hola, Anika77.
El dvd que nos indicas debe proceder de Reino Unido, algo que siempre es un riesgo. De hecho, ya ha habido algún lector que nos ha informado de que compró una edición (no sabemos si la misma que tú nos describes en este mensaje) y que no llevaba audio en español de España.
Por lo tanto, los inputs que tenemos sobre las ediciones que corren por internet no son buenos. No podemos confirmar ni desmentir que ese dvd esté en castellano, pues si quien lo vende (Amazon) no informa, y las distribuidoras tampoco, mucho menos podemos hacerlo nosotros.
Pero como te hemos dicho, algún que otro lector nos ha comentado que ha comprado una edición y que no llevaba audio en español.
ACTUALIZADO: Ha aparecido una edición de la temporada 12 en dvd que se puede reservar ya en Amazon España, y que está previsto que salga el 7 de marzo de 2018. Sin embargo, parece que el audio estará en inglés. Puedes comprobarlo clickando aquí.
Con estos datos, y sin poder dar ningún dato por seguro, nosotros te invitaríamos a que esperaras un poco más a ver si finalmente se edita en nuestro país, como parece que así será.
Saludos, un placer atenderte, y sentimos no poder ayudarte con más precisión en este caso.
