Imprimir esta página
Lunes, 25 Enero 2010 12:52

South Park temporada 10, The Office temporada 5 y Dexter temporada 4. ¿Para cuando en español?

Escrito por  Publicado en Preguntas sobre Series de televisión
South Park title image depicting most of the c...

Image via Wikipedia

Hola. Mi pregunta es sobre el estreno de las próximas temporadas en español de las siguientes series:

- South Park (temporada 10)

- The Office (Temporada 5)

- Dexter (Temporada 4).

Pregunta formulada por Victor.



DR. SERIES:

 

The title card for the UK version (upper image...

Image via Wikipedia

1-. The Office, temporada 5. Buenas notícias sobre esta serie. La quinta temporada de "The Office" se estrena este próximo domingo en TNT España, dial 24 y 45 de Digital Plus. Se emitirá los domingos a la 1 de la madrugada, en un único pase. No es la fórmula más cómoda, ni la mejor, es incluso un poco patético que se emita así, pero es lo que hay.

Aquí tienes la sinopsis de este primer episodio, el 5x01.

"La empresa decide producir un anuncio, pero las cosas se arruinan cuando Michael intenta intervenir. Dwight explora el juego virtual Second Life".

Y aquí la promo online, solo disponible en inglés.

 


 

Dexter: Season 4

Image by Kwintin via Flickr

2-. Dexter, temporada 4, y South Park, temporada 10.

Ni FOX España ni cuatro, en el caso de "Dexter", ni Cuatro, en el caso de "South Park", quieren dar respuesta a las peticiones que les hemos hecho.

Esto se traduce en que aún no hay fecha prevista para su estreno, aunque déjame apostar a que la cuarta temporada de "Dexter" se podrá ver en FOX en primavera, y poco después en Cuatro. De todas maneras, permite que te recomiende la versión original en el caso de "Dexter", pues la creo necesaria para poderla disfrutar en todo su esplendor.

En cuanto a la décima de "South Park", no me aventuro a nada, porque su emisión en España es imprevisible. Tendría que estar doblada de sobras, así que el tema debe estar en que no saben donde ponerla, o de que manera sacarle jugo. No les cuadra en la parrilla, y la meten los sábados a altas horas de la madrugada, pero quizás estén pensando en un cambio. No soy muy optimista, la verdad.

Espero haberte ayudado un poco, no tengo más datos porque no nos los quieren dar, a ningún medio. Ellos sabrán el por qué.