Image by Perry G via Flickr
Libreta del dr. series, sábado 12 de marzo.
De nuevo, www.culturaencadena.com (CEC) da soporte a una iniciativa para intentar que los actores del doblaje original de V regresen al Remake, como ya lo hizo en el caso de Diana, Para que Azucena Díaz volviera a doblarla a en su regreso a la serie V 2009, con éxito: se consiguió con Jane Badler (doblada de nuevo por Azucena Díaz), y se está intentando con Marc Singer (doblado originalmente por Manolo García).
Los responsables de CEC, siempre dispuestos a ayudar a sus colaboradores en todo, pedimos de nuevo la participación de todos, y nuevamente lo hacemos para una buena causa, con el único objetivo de cuidar el formato series.
El caso es el siguiente:
Lo que pedimos en esta ocasión es que Warner cierre el círculo que empezó con Azucena Díaz y recupere también a Manolo García para este breve papel. Falta una semana justa para que el estudio de doblaje Tecnison comience a doblar el episodio final de V, y no podemos esperar más.
Actualmente, García sigue doblando, está dispuesto y disponible para volver a dar voz al actor, después de 25 años. Que el actor de doblaje quiera volver a doblar a Singer en V es indispensable, pero hay más puntos a favor. Manolo García ha doblado y dobla habitualmente con el estudio de doblaje Tecnison en Madrid, con lo cual, conoce las instalaciones y el personal, y además no tiene problema en desplazarse al estudio. Por otro lado, su aparición se reduce a un solo episodio, lo cual también facilita las cosas.
Visto así parece incluso más factible que el doblaje de Diana por Azucena Díaz, aunque no por eso es menos importante, ya que tiene un papel decisivo en la trama de la serie. Al fin y al cabo, con ella empezaba el guiño a la serie original y con él termina.
Por eso pedimos vuestra ayuda. En el enlace de facebook encontraréis los detalles: Para que Azucena Díaz vuelva a doblar a Diana en su regreso a V en 2011
Culturaencadena.com publicará la fecha de estreno, como siempre, adelantándose a todas las webs españolas, así como toda la información de la que vayamos disponiendo, fruto de nuestras investigaciones.
Si quieres enterarte antes que nadie de cuando se estrena, y de las novedades de esta y otras series:
Suscripción por mail (RSS)
https://twitter.com/culturaencadena
V 2009 TIENE MUCHAS POSIBILIDADES DE TENER TEMPORADA 3 Y NO SER CANCELADA
Primeras opiniones, comentarios y críticas sobre el último capítulo, y final, de la serie V 2009
Culturaencadena.com fue clave para el éxito del doblaje de DIANA en español
Nueva iniciativa de CEC y Spanish Fan Site para el doblaje de Marc Singer (Donovan) en español.
