DonJavolo, fiel seguidor de CEC SERIES, portal lider de series en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo, preguntando por uno de los temas que más comentarios han provocado en los últimos días:
Hola, hace unos días publicásteis sobre la "metedura de pata" de Netflix España respecto a 'Z Nation', pero en el articulo no me quedó claro si habría alguna solución al respecto, me refiero a si la van a poner en castellano, ¿o nos la tenemos que comer así? Y bueno, ya de paso si tardarán en colgar la segunda temporada. Gracias por ser la mejor pagina para mantenernos informados!
Pregunta formulada en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, único servicio personalizado y gratuito donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.
Hola, DonJavolo, muchas gracias por hacer la valoración que has hecho de nuestro trabajo, nos alegramos que te sea útil la información que publicamos.
En el momento de escribir ese artículo, que fue el mismo día en que nos la encontramos doblada al latino (sábado 9 de abril), Netflix España aún no se había pronunciado sobre el tema.
Fueron muchos los usuarios de Netflix España que mandaron sus quejas a través de su página de twitter y facebook y finalmente, a mediados de semana, la plataforma confirmó, también a través de sus redes sociales oficiales, que la serie sí sería subida, doblada al español.
Por lo tanto, bien para los usuarios que se quejaron, bien por la rápida reacción de Netflix España. Las quejas, por masivas, han sido escuchadas y pronto podremos ver la serie doblada en español.
¿Cuando? Ese es otro tema. NO hay fecha prevista por parte de la plataforma, pero será "lo antes posible". Nosotros no la vemos doblada hasta junio, pero vamos a ver si hay sorpresa. Una buena idea sería incluir la segunda temporada a la vez que la primera, sería todo un detalle, pero de momento tendremos que esperar. Pero de momento, sobre tu segunda pregunta acerca de la segunda temporada en español doblada, es imposible hacer una previsión.
El objetivo era poder ver la serie doblada, y así será. Solo hay que esperar un poco más. En cuanto haya novedades, informaremos. Un placer atenderte, aquí nos tienes para todas tus dudas, ¡ya lo sabes!
