TODA LA #INFORMACIÓN: Parte del libro en que se inspirará, imagen que reconocerán los lectores del libro, la polémica por la T-2 y tráiler subtitulado
Y además... CARTA del autor NEIL GAIMAN para los fans traducida completa al español por nuestro equipo
La resolución de Shadow Moon de comenzar de nuevo sucederá junto con la de todos los demás: justo después del nuevo año. El estreno de la 3ª temporada de 'American Gods' en Starz USA será el domingo 10 de enero de 2021, y un día después en Amazon Prime Video.
La próxima temporada de la serie de fantasía cubrirá la parte del libro de Neil Gaiman que se desarrolla en Lakeside, Wisconsin, y seguirá al personaje de Ricky Whittle, Shadow, que vivirá bajo el nombre de Mike Ainsell, mientras intenta mezclarse con todos los demás en la pequeña y soñolienta comunidad.
Según la descripción oficial, Shadow se esconderá en Lakeside mientras acepta que el Sr. Wednesday (también conocido como el dios nórdico Odin) es su padre. Intentará forjar su propio destino y será guiado por los dioses de sus antepasados negros, los Orishas. También se encontrará con un oscuro secreto sobre la aparentemente idílica ciudad.
Gaiman también lanzó una imagen del Lakeside Clunker Board de la tienda de Hinzelmann, que los lectores del libro reconocerán como emblemático de la próxima temporada. Puedes verla a continuación, antes de la carta completa del propio Gaiman que nuestro equipo ha traducido al español para todos vosotros. Antes, el tráiler subtitulado
CARTA DE NEIL GAIMAN A LOS FANS
En una nota para los fans, el productor ejecutivo Gaiman calificó la nueva temporada como “oportuna” (lo cual nos da un muy buen dato de por donde pueden ir los tiros) y aseguró que los próximos episodios representarían con precisión la totalidad del país. "American Gods debe ser para todos nosotros, y los dioses estadounidenses deben reflejar eso", escribió. "Y esta temporada realmente se siente como si lo fuera".
En otra carta previa, Gaiman también pareció abordar las críticas a la segunda temporada de la serie, escribiendo que estaba orgulloso del elenco, incluidos Whittle, Emily Browning, Bruce Langley, Yetide Badaki, Ian McShane, Demore Barnes y Omid Abtahi. También se mostró orgulloso "de lo que hicieron los escritores para volver a encarrilar la historia".
Os ofrecemos la carta completa traducida al español por nuestro equipo:
Cuando nos embarcamos en la realización de la tercera temporada de "American Gods", no teníamos idea de lo oportuno que resultaría. Sabíamos que queríamos volver a lo que la gente amaba y a lo que respondía en el libro: que era hora de que Shadow fuera al pequeño pueblo de Lakeside y tratara de perderse en la normalidad.
Y al mismo tiempo, en la temporada 3, queríamos centrarnos en los personajes y sus viajes. Mostrar a Shadow forjando un camino guiado por los dioses de sus antepasados, volviéndose más él mismo mientras decide quién es y de qué lado está: el de la humanidad o el de los dioses.
También sabíamos que queríamos seguir arraigando el espectáculo en los paisajes de América. Explorar lo que significa "América" para su gente y hablar sobre los inmigrantes, sobre las personas muy diferentes que llegaron a esta tierra extraordinaria y trajeron a sus dioses con ellos. Los nuevos dioses del teléfono, las aplicaciones y el brillo exigen nuestra atención y nuestro amor, y los viejos dioses quieren volver a significar algo.
América debe ser para todos, y los "dioses estadounidenses" deben reflejar eso. Esta temporada realmente se siente como si lo fuera. Está llena de drama y emoción, lo muy real y lo absolutamente extraño, y presenta algunas de las mejores actuaciones que el programa haya visto hasta ahora. Trae de vuelta a los personajes favoritos, algunos de formas nuevas e notables, y nos encontraremos con personas y dioses que nunca antes habíamos conocido. Estoy orgulloso de nuestro elenco brillante, de Ricky y Emily, de Yetide e Ian, Bruce, Demore, Omid y todos los demás, y de lo que los escritores han hecho para volver a encarrilar la historia.
Las luchas de los dioses y la gente en la temporada 3 de "American Gods" son las luchas de América. No pensamos que sería tan oportuno cuando lo tramamos, ni pensé que la novela seguiría siendo relevante cuando la escribí hace más de 20 años. Pero me alegro de que esté sucediendo ahora, en un año en el que se siente como si se escucharan y honraran diversas historias y se les permitiera cambiar el futuro.
Muchas gracias,
Neil Gaiman
