Image by Anderson Mancini via Flickr
Marilocha envía un mensaje al Equipo Series de CEC - Servicios especiales CEC Preguntadictos. Preguntas sobre Brennan y Booth, de la serie "Bones"
En que capítulo Booth utiliza la expresión "Bow chiqui wow wow wow con Brennan?
Image via Wikipedia
La expresión que comentas más o menos, se produce en el episodio 5x09 titulado "The Gamer in the Grease".
Este es un fragmento de la transcripción en inglés:
BOOTH: No, you know what I’m thinking? Lonely housewife, you know, husband away on a business trip. Bow-chicka-wow-wow.
BRENNAN: What’s ‘bow-chicka-wow-wow’?
BOOTH: You know, boom-clicka-mow-mow. It’s very – uh – common porno-plot theme which, in real life, it’s a jealous husband stuffing, you know, a horny mailman in the grease traps.
(Booth is also attempting to refold the map, can’t, which results in Brennan taking it from him, successfully refolding it and handing it back. This whole exchange is rather adorable.)
BRENNAN: Who’s that?
BOOTH: It’s the victim’s wife.
BRENNAN: (She stops him as they near the sliding doors) Well, are we going to tell her about the clacka-mow-boom-chicka-mow-mow-boom?
BOOTH: (He opens the door) No, no, it’s bow-chicka-wow-wow, boom-clacka-mow-mow.
