Marcosb14, seguidor de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:
"¡Hola! ¿Podríais decirme si sabéis cuando doblarán al castellano Cloak and dagger (Capa y Puñal)?
Y si no es mucho pedir, cuando volverá del parón Agentes de Shield, que desde el capitulo 10 de la quinta temporada que no la doblan...
¡Gracias y un saludo, excelente trabajo!"
Pregunta formulada en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.
Hola, Marcosb14, ante todo muchas gracias por valorar así de bien nuestro trabajo, nos alegra mucho leer el calificativo que le pones, y esperamos que te sea muy útil toda la información publicada en la página.
Amazon Prime Video adquirió los derechos de 'Capa y puñal' para su distribución en diversos países de Europa: Reino Unido, Irlanda, Alemania, Austria, Suiza, Francia e Italia. Como verás, España no se encuentra entre ellos.
¿Por qué esta ausencia? Para variar, no hay información.
Podemos (mal)pensar diversas opciones:
1-. Alguna otra cadena o plataforma tiene los derechos y por eso Amazon no la incluye para España.
Dificil, pero no imposible. Aunque en nuestro país las series de superhéroes han fracasado en cadenas en abierto (por retraso en el estreno, por programarlas mal o directamente por maltrato), y también en cadenas de pago, ahora tenemos algunas plataformas que no les hacen ascos a sumar una serie de estas características.
2-. Amazon no está por doblarla, o hay algún impedimento a nivel de derechos.
Todo puede ser, porque ni Amazon ni el resto de entes de los que dependen los doblajes y derechos ofrecen información, pero es menos probable esta opción.
¿Hay peligro de que no se estrene nunca esta serie de Marvel doblada en español?
No sería el primer caso, pero si con la situación actual, con tantas plataformas y canales, no nos llega una serie como esta, querrá decir que no hemos avanzando mucho aunque tengamos tantas posibilidades al alcance de la mano. Sería una decepción completa que la serie no acabara llegando.
Por lo tanto, esperamos tener novedades de cara a la vuelta del verano, como muy tarde. La serie está teniendo éxito de crítica y público en los Estados Unidos, y NO HAY EXCUSA para que alguien se haga con ella para España. Y que la doble en español, pues para verla en VOSE ya hay métodos suficientes y no van a atraer nuevos clientes (apunten Filmin, la propia Amazon con algunas de sus series y Youtube Premium).
Respecto a 'Agents of SHIELD', ya publicamos en su momento que la serie vuelve el próximo fin de semana a FOX España, tras el parón injustificado... y de madrugada.
Por nuestra parte, sólo deciros que en cuanto haya novedades, y las confirmemos oficialmente, informaremos puntualmente, enviando aviso gratuito a nuestros miles de lectores suscritos. ¡Saludos, un placer atenderte y aquí nos tienes siempre dispuestos a ayudarte en todo lo que podamos!
ATENCIÓN IMPORTANTE: En cuanto haya nuevas fechas y novedades de esta serie, os enviaremos aviso gratis a través de nuestros EXITOSOS servicios EXCLUSIVOS GRATIS EN VUESTRO E-MAIL. ¡Súmate a nuestra GRAN FAMILIA, ya somos más de 100.000 suscritos!
ATENCIÓN SERVICIO REVOLUCIONARIO, DE MÁXIMO ÉXITO
