Irish actor Gabriel Byrne holding his Herald Angel, an award given to him at the 2006 Edinburgh festival. (Photo credit: Wikipedia)
Maestro Ciruela envía un mensaje al Equipo Series de CEC
Mi pregunta es: Si se ha realizado un doblaje (excelente) de "En terapia", ¿por qué los DVD que en su día compré con la primera y
segunda temporada, no ofrecen la posibilidad de oírla en castellano? Y que conste que yo la sigo en inglés con subtitulado castellano, pero me intriga e indigna el hecho de que nos escamoteen la opción. ¡Después de todo, el material es lo bastante caro como para exigirlo!
Este es otro caso paranormal de la sociedad moderna.
Sólo son especulaciones, pero la causa más probable es que las diferentes partes implicadas no se hayan puesto de acuerdo (por diversos motivos). En este caso, Fox y Warner Home Video. El primero (Fox) es el canal que emitió por primera vez la serie en España y que encargó el doblaje a los estudios Sonoblok. Warner Home Video fue el distribuidor en España de la serie en DVD.
