Image via Wikipedia
deirdreh envía una pregunta de cine
Hola, a ver si alguien me puede ayudar con esto... Se trata de una peli que vi hace años en La 2, de hecho una vez hace quizá 15 años y otra pocos años después, de madrugada en verano, sobre un hombre de origen armenio, creo que escritor, y sus tribulaciones familiares y personales, era un drama y tenía mucha influencia el origen del protagonista, me pareció muy interesante, pero las dos veces estaba empezada y no sé el título. De todas formas la he intentado buscar con estos datos, al menos saber el título para buscarla, y nada... Creo recordar que la familia era emigrante en EEUU, o quizá en Francia, pero ni siquiera estoy segura de eso. Muchas gracias a todos.
Abrimos la pregunta a todo el mundo ya que de momento hay pocos datos sobre la misma, pero quizás alguien sepa de cual se trata.
Un aporte significativo fue Mayrig (1991), del escritor, guionista y director Henri Verneuil, con la actuación protagónica de Claudia Cardinale, Omar Sharif e Isabelle Sadoyan. Verneuil, cuyo verdadero nombre es Achod Malakian, nació el 15 de octubre de 1920 en Turquía, y falleció el 11 de enero de 2002 en Francia.
En 1924 sus padres pudieron salir de Turquía. El primer destino fue Buenos Aires, pero por razones de salud de la madre desembarcaron en Marsella y se radicaron en esa ciudad.
Estudió en la Escuela Nacional Superior de Artes y Oficios de París, ejerció el periodismo y en 1947 se inició en el cine. Sus títulos más destacados son La hora 25 (La vingtcinquième heure, 1966), Los cañones de San Sebastián (La bataille de San Sebastián, 1967), El clan siciliano (Le clan des siciliens, 1969), e I… como Icaro (I… comme Icare, 1979). En 1990, tras la muerte de su madre, escribió la novela Mayrig, que en armenio quiere decir “mamá”, donde narró la historia familiar: de sus padres, de sus hermanas Ana y Kayané, y la suya propia, deteniéndose en su infancia y su paso por la escuela secundaria de Marsella, donde inicialmente fue discriminado por sus compañeros e inclusive por algunos de sus profesores. Y a través de los recuerdos paternos, también evocó pormenores del genocidio armenio y el dolor por la forzada emigración de su tierra natal. Al año siguiente adaptó la novela para el cine.
Tengo el título, me falta encontrar la película... :P De momento la he visto en italiano y en francés, temo que a esas horas en la 2, yo la vi en versión original subtitulada como hacían antes en esa cadena...
Agradecería noticias de ella subtitulada o doblada en español. Gracias.