Victor Manuel, seguidor de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:
"Hola, amigos de culturaencadena..Soy seguidor vuestro desde hace tiempo y quisiera saber si me podéis informar de algo con respecto a estas series (YA ANTIGUAS, PERO MALTRATADAS A MI MODO DE VER)....
Las series son estas... CONSTANTINE,CONTINUUM, EXTINCT, LOS BORGIAS (VERSIÓN DE JEREMY IRONS), SUPERSTITION Y THE STRAIN....
El tipo de información es si se sabe o no si se doblará alguna (en toda su integridad, no temporadas sueltas)... O COMO PUEDE ESTAR EL ASUNTO... Sé que hay algo relacionado con STRAIN. Pero de las otras no sé nada de nada.. ¿vosotros podéis decirme algo?....GRACIAS POR VUESTRO TRABAJO DE ANTEMANO."
Preguntas formuladas en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.
Hola, Victor Manuel, ante todo muchas gracias por seguirnos desde hace tanto tiempo. Nos has hecho muchisimas preguntas, y hemos estado buscándote información durante estos últimos días.
En primer lugar, tenemos que distinguir entre series maltratadas (aquellas que se emiten con malos horarios, sin respetar el formato original, con mucho retraso, o se dejan colgadas) y las que aún no han llegado a nuestro país. En el caso de estas últimas, no se trataría tanto de maltrato, porque no hay trato, si no de la falta de cultura e industria seriéfila en España.
Lo que podemos decirte es lo siguiente: 'Superstition' se estrenará próximamente en Netflix España. Posiblemente, el próximo mes de abril, pero aún por concretar. Netflix no da fecha, pero la serie ya estaría doblada.
Sobre 'The Strain', publicamos hace unos días sobre su situación en España, anunciándoos que el doblaje ha empezado. Puedes recuperar la información en este enlace.
Y respecto a las otras 4 series, CONSTANTINE,CONTINUUM, EXTINCT, Y LOS BORGIAS (VERSIÓN DE JEREMY IRONS), ninguna novedad respecto a su situación en España.
ATENCIÓN IMPORTANTE: Si hay novedades sobre esta serie, avisaremos proximamente a través de nuestros exitosos servicios de suscripción gratuita, a los que puedes apuntarte a continuación:
ATENCIÓN SERVICIO REVOLUCIONARIO, DE MÁXIMO ÉXITO
