José María, seguidor de CEC SERIES, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:
"Buenas, queria haceros una pregunta, no sé si vosotros podréis saber, es un anime que se llama INITIAL D salio en Japón ya la quinta temporada y queria saber si se sabe algo si la van a traducirlo al español castellano o español latino...
La quinta temporada del anime desde que salió ya ha pasado unos años creo recordar que salió en 2014 y no encuentro nada sobre ello, no sé si vosotros también sabéis sobre ello.
P.D. Hacéis un gran trabajo con las informaciones que nos ofrecéis sobre las series. os lo agradezco por tenernos informados gracias un saludo."
Pregunta formulada en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, único servicio personalizado y gratuito donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.
Hola, José María, ante todo, muchas gracias por tu mensaje, valorando nuestro trabajo y los servicios que os ofrecemos. de momento no tenemos novedades sobre el doblaje de la quinta y última temporada (final stage) de 'Initial D' en español. Lo que sí podemos informarte es que el doblaje de las otras 4 temporadas, de las que te dejamos los enlaces a youtube a continuación, fue hecho por Seimar Estudios de Barcelona.
Hemos ido a la ficha de este estudio de doblaje en "Eldoblaje.com", y hemos visto el teléfono que aparece en la página. Hemos llamado para hacer la consulta por ti, y ese teléfono ya no existe. No sabemos si han parado su actividad, pero en la ficha de El Doblaje, no aparecen nuevos doblajes a partir de 2014. Con lo cual, el problema puede residir ahí, en que el estudio de doblaje ya no esté activo, y de ahí que solo haya 4 temporadas.
La página web a la que se nos remite, tampoco parece estar con actividad en nuestro país.
No encontramos más información oficial por ningún lado, pero publicamos esta entrada por si pudiera ayudar a que alguien nos dijera algo más sobre el tema. Si algún lector conoce algún dato más, puede hacernos llegar su comentario en la zona habilitada para ello, o a través de nuestro buzón de contacto.
