CEC PREGUNTADICTOS - SERVICIO ÚNICO EN ESPAÑA: ¡HAZ TU PREGUNTA AQUÍ!

Haz tu pregunta cultural, seriéfila, televisiva, de cine, castings, libros, etc... en nuestro EXITOSO buzón de Preguntadictos (CLICKA AQUÍ)

¡ATENCIÓN: También puedes preguntarnos en redes sociales si eres seguidor de nuestra cuenta oficial de twitter

¿Donde saldrá publicada la respuesta? Nuestro equipo publicará un artículo de respuesta en la portada de Preguntadictos de CEC

¿Cuando tardará en salir publicada la respuesta? Al cabo de 2 días hábiles tras haberla formulado (en condiciones normales).

Si quieres asegurarte una respuesta, envíanos tu dirección de email (opcional). Puede que tu pregunta ya haya sido respondido por nuestro equipo, o que dependa de un tercero (Canal de Televisión, distribuidora, etc...) En ese caso, te indicaremos por vía interna cómo se va gestionando tu petición.

Culturaencadena.com, la web de referencia en España para resolver tus dudas culturales, televisivas y seriéfilas. ¡Bienvenid@s!

Domingo, 21 Enero 2018 18:56

Sobre la edición Reino Unido del dvd de Supernatural 12 temporada en Amazon: ¿Audio en castellano?

Escrito por  Publicado en Supernatural (Sobrenatural)

Anika_77, seguidora de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:

"Buenos días. 
Acerca de la temporada 12 de Sobrenatural en DVD, buscando en Amazon España encontré el siguiente pack con estas características:
Supernatural [Reino Unido] [DVD] 
Formato: Importación
Audio: Inglés (Dolby Digital 5.1), Francés (Dolby Digital 2.0), Castellano (Dolby Digital 5.1), Español (Dolby Digital 2.0)
Subtítulos: Inglés, Español, Francés, Danés, Holandés, Finlandés, Noruego, Sueco
Subtítulos para sordos: Inglés
Relación de aspecto: 1.78:1
Número de discos: 6
Calificación española (ICAA): No recomendada para menores de 16 años
Estudio: Whv

En los formatos de audio, indica español, pero me surgen dudas de si será el mismo doblaje que en los packs en español de temporadas anteriores y también sobre la compatibilidad de los dvd al ser de Reino Unido . 
En amazon no son capaces de darme ninguna información al respecto y quería consultaros vuestra opinión.
Por lo que leo no hay noticias de la edición en español de esta temporada.
Agradecería cualquier información al respecto.
Saludos y muchas gracias"

Preguntas formuladas en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.






Hola, Anika77.

El dvd que nos indicas debe proceder de Reino Unido, algo que siempre es un riesgo. De hecho, ya ha habido algún lector que nos ha informado de que compró una edición (no sabemos si la misma que tú nos describes en este mensaje) y que no llevaba audio en español de España. 

Por lo tanto, los inputs que tenemos sobre las ediciones que corren por internet no son buenos. No podemos confirmar ni desmentir que ese dvd esté en castellano, pues si quien lo vende (Amazon) no informa, y las distribuidoras tampoco, mucho menos podemos hacerlo nosotros.

Pero como te hemos dicho, algún que otro lector nos ha comentado que ha comprado una edición y que no llevaba audio en español.

ACTUALIZADO: Ha aparecido una edición de la temporada 12 en dvd que se puede reservar ya en Amazon España, y que está previsto que salga el 7 de marzo de 2018. Sin embargo, parece que el audio estará en inglés. Puedes comprobarlo clickando aquí.

Con estos datos, y sin poder dar ningún dato por seguro, nosotros te invitaríamos a que esperaras un poco más a ver si finalmente se edita en nuestro país, como parece que así será.

Saludos, un placer atenderte, y sentimos no poder ayudarte con más precisión en este caso.


Comentarios (0)

Escribir comentario

Últimos comentarios

¡NUEVO RSSs de SERIES y CASTINGS de MÁXIMO ÉXITO, APÚNTATE GRATIS!


1-. NUEVO RSS SERIES + CALENDARIO GRATIS CLICKANDO AQUÍ: Todas las Noticias y Fechas GRATIS en tu E-MAIL

Recibirás TODA LA ACTUALIDAD SERIES y TODAS las NUEVAS FECHAS que incorporemos a nuestro calendario LÍDER EN GOOGLE y en INTERNET, con Primicias y Exclusivas de nuestro equipo 

¡Apúntate GRATIS AQUÍ!

2-. NUEVO RSS CASTINGS

Servicio GRATIS de MÁXIMO ÉXITO: ¡Recibe los avisos de nuevos CASTING GRATIS en tu e-mail y no llegues tarde a las convocatorias!

¿Tú también quieres estar entre los primeros en poder apuntarte a los mejores castings (y los más seguros)?

Recibe GRATIS en tu e-mail los próximos avisos de CASTING apuntándote a nuestro RSS CASTINGS GRATIS AQUÍ

Y además...

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de TWITTER: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de FACEBOOK: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!