RDRadio, seguidor de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:
"Buenas, me gustaría saber si Netflix tiene intención de doblar Trailer Park Boys en España. Paramount Comedy (ahora Comedy Central) la emitió hasta la sexta temporada y la dio por finalizada. La serie la adquirió Netflix y sería genial que doblasen en España las temporadas que faltan.
¡Saludos y gracias por vuestro magnifico trabajo!"
Preguntas formuladas en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.
Hola, RDRadio, este es un tema que ya comentamos detenidamente en nuestro portal, concretamente en este enlace.
'Trailer Park Boys fue otra de las series que se dejó colgada en nuestro país, en este caso por Comedy Central España (antes Paramount Comedy).
Netflix España la recuperó, pero no ordenó el doblaje. Tampoco hubo ni hay información sobre la intención de doblarla, con lo cual tenemos que suponer que no la doblarán. Más sabiendo que, si una serie entra en VOSE, así se queda, salvo contadas excepciones.
Por lo tanto, todo indica que no veremos el resto de temporadas en castellano, y que si quieres ver el resto de temporadas, no es necesario que te esperes más.
Sentimos no haber podido darte mejores noticias, pero esta es la situación que tenemos en nuestro país para esta serie. Una verdadera lástima.
¡Saludos, un placer atenderte, muchas gracias por tu mensaje, y aquí nos tienes para todas tus dudas!
