Desde que se inició Merlín (allá por 2008) y luego fuese emitida en España (Por Neox y Antena 3), y luego los dvds
Aquí ofrezco este artículo en homenaje de una serie que nos deja (aunque podría seguir en spin-offs de la serie, y siempre seguirá viva y activa en otras producciones) dando mi opinión de la misma y comparando algunos cambios con respecto a la leyenda, sobre todo en los personajes.
El concepto de la serie es bueno y me pareció original: básicamente es como lo que hizo Smallville con el personaje de Superman, tratándose de una nueva visión de sus orígenes, pues con Merlín, 'a grosso modo' viene a ser lo mismo, solo que de quien nos cuentan la evolución es de Merlín y cía (de hecho se inspiraron en Smallville para montar la historia, y es por ello que quería citarlo.)
Para contar la historia desde esa perspectiva evolutiva, hay que señalar, de entrada, que han cambiado muchos conceptos y se han tomado muchas libertades con respecto a la leyenda y las distintas variantes que hay de ésta: la más obvia, que Camelot y los caballeros ya existen y, sobre todo, que Merlín básicamente es de la misma quinta que Arturo, Morgana y compañía (supongo que no se quisieron arriesgar a hacer una serie sobre Merlín sin que este tuviese cerca a los personajes que todos conocemos relacionados con él y que por diferencia de edades, no sería posible sus incursiones siendo Merlín “joven”), con lo cual se han puesto el mundo por montera y todos de la misma edad dando con ello un resultado mucho más que interesante.
English: Logo from the television program Merlin (TV series) (Photo credit: Wikipedia)
La serie gira en torno a la tiranía de Uther Pendragón, pero al contrario que en las leyendas, su tiranía no se basa sólo en que fuese un rey bárbaro y tirano, sino que su tiranía proviene de que no supo asumir su culpa en la muerte de su esposa por hacerle concebir mágicamente un heredero (Arturo) y que, a raíz de ello, prohibió la magia y persigue de una manera enfermiza y obsesiva a quienes la practican, ganándose con ello el odio de toda la comunidad mágica (o de la antigua religión) al verse relegados a vivir a escondidas.
En esto observamos el guiño al problema que, según la leyenda (o almenos algunas de sus variantes), tiene Arturo en su futuro como rey, elno poder concebir herederos, y esa obsesión es una de las causas de que Ginevra se aleje de él, a parte de su atracción por Lancelot). Así que han pasado este problema con la concepción de un heredero del hijo al padre y siendo el origen por su fatal desenlace de ese sentimiento antimagia que hacen que Uther no sepa diferenciar amigos de enemigos y se comporte como un tirano...
Esto provoca que, si en Smallville Clark Kent siempre oculte sus poderes (sobre todo en las temporadas iniciales), para evitar que vengan los de CIA y la NASA y lo diseccionen, Merlín debe ocultar su habilidad mágica para evitar acabar como Juana de Arco, con el peculiar plus de que empieza como siervo (o más bien niñera) de Arturo, y tiene que evitar los peligros que rodean a su amo o que este 'no haga el cafre más de la cuenta', para que llegue entero al destino común que ambos comparten.
Aunque la historia no es sólo sobre la evolución de Merlín, sino de la de Arturo van en un pack ya que no dejan de repetir a lo largo de la serie que los dos son las dos caras de una moneda, solo que Merlín vendría ser mas Clark, y Arturo Lex en lo que a ser salvado siempre y quedar KO en el momento oportuno y tragarse cualquier milonga se refiere
Por ejemplo, clamó al cielo que en el final de la segunda temporada Arturito se tragase lo del dragón tan feliz, sin ver si quiera el cuerpo del dragón, por lo menos Lex se quedaba mosca ante las excusas chorras de Clark, pero Arturín nos ha salido mas simple que el mecanismo de un chupete, a pesar de todo el duo formado por Merlín y Arturo siempre dan los momentos más divertidos de la serie pese a que la simpleza del rubiales sea too much.
Otro símil con Smallville, es que Clark va a la FOS a consultar todo a Jor El, aquí el Jor El de Merlín sería el dragón, ya que siempre acude a consultarle en los subterráneos de Camelot donde lo tienen prisionero
Quien vendría a ser Lex y con todas las de la ley es mi amada Morgana (siempre me ha fascinado este personaje en las leyendas, y encima aquí estando en ese rol Katie McGrath, pues es que ya me derrito del todo), quien empieza siendo buena y acaba siendo “mala”, el “mala” lo entrecomillo porque no en todas las versiones es así, suele ser la mas común ya que en muchas de las variantes fusionan a los personajes de Morgana y Morgawse que (a mi ver) si era más mala, pero Morgana no en todas lo es aunque esa sea la más común. Seguramente en Merlín acabe evolucionando a villana
Con todo esto, cambió el origen de los tres personajes:
Merlín, en su origen, es mas místico que en la serie: según unas versiones, fue engendrado por una mortal y un incubo, en otras que su origen paterno es un ángel o el demonio o que fue engendrado para que condenase a la humanidad y se dedico a lo contrario: a ayudarla. Y en Merlín directamente el personaje es hijo de una mortal y del ultimo “señor del dragón” con habilidad de dominar a los dragones (guiño y explicación a la habilidad de la leyenda de Merlín de obtener el respeto de estos u otros seres) pero que no explica el porque Merlín es tan poderoso y especial ya que dan a entender que los “señores del dragón” tienen habilidades similares a la magia pero que no llega a serlo, así que a ver que explicación dan a que Merlín sea todopoderoso a lo largo de la serie
Arturo Tanto en la leyenda como en la serie su origen es mágico pero mientras que en la serie, como expliqué anteriormente, su nacimiento dio origen indirectamente al odio de Uther por la magia, en la leyenda fue una petición de Uther a Merlín donde este le pidió al mago seducir a la madre de Morgana (y Morgawse) por quien estaba obsesionado y tras darle un brebaje para aparentar ser el marido de esta, Merlín le hizo prometer que si de esa unión nacía un niño, este le fuese entregado.
Morgana
Solo comparte, tanto en la serie como en las leyendas, su odio por Uther Pendragón, la motivación (hasta ahora) es distinta ya que mientras en la serie lo llega a odiar por tener condenados a los seres mágicos en el exilio y por comportarse como un autentico tirano a causa de eso, en la leyendas lo odia por ser el hombre que destrozó su hogar cuando se obsesionó con su madre y engendró a Arturo. Por lo demás es distinto ya que en las leyendas es hermanastra de Arturo con quien tiene un affair y engendra a Mordred (en otras versiones Morgawse es la madre de Mordred), en la serie pese a un tonteo inicial con Arturo no solo no comparte parentesco sino que es la protegida de Uther ya que este cuidó de ella como a una hija tras la muerte de su padre quien era el mejor amigo de Uther.
Mordred: en la leyenda es el hijo fruto del incesto entre Morgana y Arturo y quien acabará matando a este y será quien acabe con la era Pendragón. Solo que aquí dieron otro origen al personaje (o sea que a groso modo vendría ser lo que en smallville fue el (penoso) “origen” del Doomsday, de superman)
La diferencia de Mordred entre leyenda y serie, es que Merlín no tiene parentesco con Arturo pero si una fuerte conexión con Morgana, es simplemente un niño druida con gran poder que por no erradicarlo a tiempo acabará con todos, ya que se va llenando de odio y venganza hacia los Pendragón y Merlín a causa de la persecución de Uther por tener que escapar y huir siempre, o sea como digo viene a ser el Doomsday /Davis de smallville, pero que le da mil patadas a la patata hecha en Smallville con Doomsday, ya que lo de Mordred. SI ES algo original y NO ES un culebrón mal hecho y de plus el niño que hace de Mordred pone unas caras y una mirada que acojona literalmente
Aquí entre nos, tampoco me sorprende que sea él quien maté a Arturo, el chaval es espabilado con mala leche y superdotado, Arturo es cortito y simple, OBVIO quien sale ganando XD
Morgawse
Su origen en la serie no esta claro del todo, lo único claro es que Uther trató de deshacerse de ella cuando niña (lo mismo que en algunas versiones con Morgana, pero por lo dicho en muchas versiones el papel de Morgana y Morgawse es el de uno solo, no dos). Con respecto a la leyenda en casi todas las versiones (donde si hacen referencia a ella y no la fusionan con Morgana), es malvada
Nimueh
En la leyenda según que versión, es uno de los nombres por los que se conoce a la dama del lago(También llamada Vivien otras variantes) en otras es la joven aprendiz de Merlin por la que este pierde la cabeza, hasta el punto en que es sellado en una cueva o jaula de cristal por esta (otras versiones lo sella en un árbol). Un guiño a eso es cuando en la serie al conocerse, él queda prendado fácilmente de ella, lo cual le resulta fácil para engañarlo y envenenarlo, sin embargo en la serie obviamente no es la joven que acaba con Merlín, sino (según apuntan) a la dama del lago, aunque lo mostrado de ella es que era una suma sacerdotisa de la antigua religión. Si aquí es referencia a la dama del lago, resulta curioso como en las leyendas casi siempre es representada como una fuerza del bien, y en Merlín sea una de las villanas.
Gwen y Lancelot –
El origen de Lancelot me gusta, cuadra y cuela con respecto a su historia original, pero la que no me cuadra es Gwen (Guenivere) que es el equivalente a Ginevra en otras versiones (que es por la que yo mas la conocía y por eso me tardé en reconocerla en el personaje de Gwen ) y es que vale que el personaje según en que versiones tenga origen o noble o humilde, pero es que a Gwen la veo como la perfecta amiga, aliada sidekick y demás, pero no le veo potencial de estar en el rol de “interés romántico” porque con Lancelot digamos si que tienen su aquel al verse juntos, te crees que se atraen, pero con Arturo que es demasiado Ken de Barbie, pega lo que a un huevo una castaña, no me transmiten romanticismo o química juntos, de hecho ella tiene mas química hasta con Merlín en el principio de los principios, que con Arturo, y más cuando lo que surge entre ellos pasa de un capi a otro, poco me creo yo que siempre dude solo entre Arturo y Lancelot, cuando chico que ha visto, chico por el que ha sentido algo, aparte que en la leyenda Merlín no le hace gracia la unión y en la serie casi les hace fiesta cuando ve lo que “sienten”
Avalon La mencionan en un capitulo como la tierra de la eterna juventud donde los mortales la ven fugazmente en el momento de su muerte, habitada y custodiada por unos seres mágicos llamados sides, en las leyendas u otras adaptaciones (al menos en algunas) es una isla oculta en la niebla y es la sede de toda la magia, aquí algo con esas características es la isla de los benditos donde ocurre el final de la primera temporada
Excalibur la mítica espada tiene muchas variaciones en las leyendas, una que es la espada custodiada por la dama del lago, en otras era la espada de Uther y que merlín se la arrebató por darle mal uso y la clavó en la piedra hasta que Arturo la sacó y se proclamó rey, así entre otras historias similares, en la serie la crea Merlín con la ayuda del dragón con la condición de que sea empuñada solo por Arturo, pero el dragón al saber que es Uther quien acaba empuñándola, se enfada y ordena a Merlín que la oculte para que solo Arturo pueda usarla llegado el momento, así que Merlín arroja la espada al lago
Lo positivo de la serie es que al ser en temporadas de 13 capítulos las tramas no se eternizan y van un poco mas al grano que las series que constan de 22 capítulos por temporada, lo que si es un poco repetitivo, es que pese a eso siempre siguen la temática de brujo malo va contra el reino (o a Arturo) y Merlin le salva el culo a este sin que se dé cuenta, al ser pocos capis no son tantos pero si lo suficientes para llegar a exasperar un poco, sobre todo teniendo personajes como Morgana muy desperdiciados, o sea mi queja es centrarse mas en personajes que tienen algo mas aislados como Morgana que en las aventuritas de turno donde Arturo siempre queda como lelo porque no se cosca de nada.
Otra cosa que no comparto, es que todos los brujos renegados (al menos lo que en su mayoría han aparecido) sean brujos oscuros ¿Qué pasa que revelarse por vivir como un pariah ante una situación injusta ya por fuerza tienes que ser (o volverse) oscuro o que estos por ser malos son los que se revelan y los buenos son los que viven resignados sin hacer nada como Gaius o Merlín? Algun bruj@ bueno habrá ¿no?, un poquito de varieté no estaría nada mal.
Tampoco comparto que digan que la esencia de la serie es que Arturo no sepa el secreto, a ver… ahora pase que Merlín sea el siervo de Arturo pero acaba siendo su fiel consejero real y si con Arturo se consigue un reinado de prosperidad donde la magia es bien vista, para que me lo crea, lo lógico es que acabe enterándose del secreto y que a través de Merlín vea que la magia no es mala, así se entendería luego que siendo rey no la rechace y la permita, no el que como dicen “es esencial que no lo sepa” , entonces ¿que harán? ¿Dejarlo como lelo que se traga todas las chorriexcusas de Merlín durante toda la serie?. O sea ya hemos entendido que Merlín y Arturo se complementan, uno es la inteligencia y el otro la fuerza bruta, pero no que uno sea la lucidez y el otro la idiotez. Si hasta Lex Luthor que por historia ese si no descubría el secreto de Clark lo hizo en smallville, ¿Por qué Arturo que SI lo sabe en la historia de Merlín no debe descubrirlo? Espero que no abusen de eso porque lo poco gusta y lo mucho cansa
Lo que sí me encanta es el trío de brujas Nimueh Morgana y Morgawse que junto con el personaje Merlín son lo mejor de la serie, insisto en que deberían aprovechar más esos personajes.
Esperamos que haya muchas más adaptaciones de todos estos personajes y leyendas, pues sin duda tienen una riqueza importante. Estaremos aquí para informaros puntualmente de todo lo que acontezca.
