Lunes, 12 Septiembre 2011 15:50

Crítica de la serie "Cheers" versión española, de Telecinco

Escrito por  Publicado en Series españolas 2023-2024
Cartel del bar original que se encuentra en Boston

Image via Wikipedia

Cheers Tele 5 España: esperamos vuestras críticas, comentarios y opiniones. Aquí os dejamos la nuestra.

A los que hemos visto la serie 'Cheers' original, realmente nos cuesta aceptar que esta nueva versión española de la serie pueda llegarle a la altura del zapato. Lo sentimos mucho, quizás nos encontramos influenciados por la subjetividad de la memoria que todo lo enaltece o empequeñece con el paso del tiempo. De todas maneras, intentamos acercarnos sin prejuicios a esta nueva producción española de Tele5...


Hay que decir que, sin llegar a ser una sorpresa tratándose como se trata de un remake (por mas que se esfuercen en las últimas horas que se trata de una nueva serie, mal síntoma de poca confianza en el producto), las personalidades de los personajes intentan respetarse bastante. No así el tono del humor, que es bastante más español, demasiado español.

¿Vamos a hacer humor irónico y agudo alguna vez?, ¿o eso es misión imposible?

Hay varias escenas que destacar negativamente pero sin lugar a dudas, la trama de la hipnosis raya el patetismo. No sólo por la mala conducción sino también por la inverosimilitud absoluta e innecesaria que nunca se produjo en la verdadera Cheers.
Una cosa es que los personajes estén exagerados, como ocurría en la serie original con, por ejemplo con el tonto de Woody Boyd o la sargento Rebecca Howe, y otra muy distinta es que nos quieran hacer reír con payasadas dignas de chiquito de la calzada.

En cuanto a los actores, el primer impacto es abstraerme y recordar que no estoy viendo ni "Acción mutante", ni "Crimen Ferpecto", ni "Los hombres de Paco", ni "La pecera de Eva", ni "Airbag", ni que estoy escuchando la voz de Woody Allen. El segundo, me lleva a la reflexión: muy mal debe estar el panorama cinéfilo y televisivo para que todos estos actores tenga que acabar juntos haciendo remakes en Telecinco. ¿No podría haber un mayor equilibrio en cuanto a caras nuevas y actores "encasillados"?

Con uno, a lo sumo dos basta, por favor, no nos metan en la sopa a todos juntos, que esto es como si mañana me ponen a Jerry Seinfeld, Jennifer Aniston, David Hasselholf, Arnold Schwarzenegger y Woody Allen juntos para hacer el remake de Aída.

Spanish actor Alberto San Juan

Image via Wikipedia

Es pronto para opinar, pero creo que al personaje que encarna Alberto San Juan, el Sam Malone de este nuevo Cheers, le falta entidad como para llevar el peso de la serie tal como ocurría con el gran Ted Danson.  Quizás por ello, de forma errónea y cargándose el espíritu original de la serie donde todo transcurría en la barra del bar, le den más protagonismo a Frasier (Antonio Resines). Personalmente, no nos ha gustado nada que esto ocurra. Por lo demás, no podemos quejarnos del reparto. Bastante elevado para tan mal arranque.
En definitiva, un inicio bastante flojo si lo miramos desde el prisma de la comparación. Y habrá quien dirá que no hay que compararla, a lo que nosotros contestaremos que, en ese caso, creen series completamente originales, y con otro título.
Aunque si lo miramos desde el punto de vista de Telecinco, a lo mejor la serie incluso se salva de su horrible parilla de programación.
Comentarios (12)
  • jaime  - cheers
    es mala a hacer fuerza, casi tan mala como los actores
  • anonimoooo  - cheers
    me encanta creo que es muy buena y que deberian darle tiempo para que arrancase y de ese modo seria una de las mas vistas sin duda.
  • martita  - cheers
    Me parece que no esta mal y que habria que darles una oportunidad y no dejarse llevar solo por el original.
  • jose  - patetico
    Recuardo como demasiado Resines haciendo de Resines, no logre empatizar con el primer capitulo pese a mis buenos deseos, le auguro a la serie una rápida retirada
  • ANGELIK
    Excelente articulo amigos, comparto plenamente su critica y opinión.La verdad les quedo muy grande el desafió, con este clásico inolvidable.Fue una muerte anunciada, tal como paso con las chicas doradas(Los años dorados).Series unicas imposible de igualar o imitar. un abrazo al equipo de CEC.
  • Quela  - Aún es pronto
    Estamos muy influenciados por la serie original, eso es una losa pesadísima con la que no creo que aguanten mucho más tiempo la producción de T5. Creo que dándole más cancha a Alberto San Juan y borrando de la mitad de las tramas a Resines, la serie puede ganar enteros si es que se dejan de extremar situaciones absurdas y sencilamente se dedican a hilar fina ironía, como hacían en la original. Y aunque lo he vuelto a hacer, repito, es un error compararla con aquella. De todas formas, démosle un voto de confianza y a ver si la cosa remonta. Desde luego, no promete.
  • Sickra
    Si es que es lo de siempre, los actores españoles son muy muy limitaditos... y claro, vemos los mismos personajes una y otra vez. Solo hay que ver a Resines, exactamente el mismo personaje que en los Serrano, con las mismas expresiones corporales y casi casi orales. Lo mismo podría decir de casi la mitad del reparto. Si el cine español es regular, la televisión da ganas de echarse a llorar.
  • triplef  - les viene grande
    Esto es lo que suele ocurrir cuando se buscan actualizaciones de series antiguas y miticas para mucha gente.... que se quedan en eso. En un mal reflejo.
    Vamos que Resines es igual que Fraiser como un huevo y una castaña
  • autrigon  - Muy mala
    Es mala muy mala. Los actores de siempre interpretandose a si mismos. Comentario aparte lo de Ana Belen, parece que que en cualquier momento se le puede saltar algun punto de la cara y provocar un desastre, me recuerda a Ramoncin. Vi el primer capitulo, en el segundo la verguenza agena fue superior a mis fuerzas y me fui con Bourne, merecio la pena volver a ver la pelicula. Que envidia, alli si hay talento.
  • Juan  - Nostalgia
    Hola a todos. Me vi anoche los dos capítulos y la verdad es que me entretuve y me reí con algunas de las escenas, desde mi punto de vista la serie no es comparable a la original pero es aceptable. La ambientación del local es sobresaliente. Ciertamente dan demasiado protagonismo a Resines y Alberto San Juan no termina de arrancar pero yo les doy un voto de confianza. Sin duda prefiero este producto a Aida.
  • JJG
    Totalmente de acuerdo. Chistes y situaciones cómicas muy simples, personajes poco creíbles para el elenco de buenos artista que la componen.
  • anonimo  - Cheers
    Simplesmente patetico, humor 0. Parabens por la critica, soys los mejores...:-)

Escribir comentario

  • critica de la serie cheers española
  • cheers española criticas
  • cheers telecinco criticas
  • cheers tele 5 criticas
  • cheers tele 5 opiniones
  • cheers tele 5 criticas
  • cheers españa criticas
  • cheers españa opiniones
  • cheers version española criticas
  • cheers españa
  • cheers español
  • cheers español criticas

Últimos comentarios

¡NUEVO RSSs de SERIES y CASTINGS de MÁXIMO ÉXITO, APÚNTATE GRATIS!


1-. NUEVO RSS SERIES + CALENDARIO GRATIS CLICKANDO AQUÍ: Todas las Noticias y Fechas GRATIS en tu E-MAIL

Recibirás TODA LA ACTUALIDAD SERIES y TODAS las NUEVAS FECHAS que incorporemos a nuestro calendario LÍDER EN GOOGLE y en INTERNET, con Primicias y Exclusivas de nuestro equipo 

¡Apúntate GRATIS AQUÍ!

2-. NUEVO RSS CASTINGS

Servicio GRATIS de MÁXIMO ÉXITO: ¡Recibe los avisos de nuevos CASTING GRATIS en tu e-mail y no llegues tarde a las convocatorias!

¿Tú también quieres estar entre los primeros en poder apuntarte a los mejores castings (y los más seguros)?

Recibe GRATIS en tu e-mail los próximos avisos de CASTING apuntándote a nuestro RSS CASTINGS GRATIS AQUÍ

Y además...

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de TWITTER: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de FACEBOOK: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!