ESPECIAL ESTRENOS SERIES ENERO 2021 EN CEC
TODA LA #INFORMACIÓN + TRÁILER SUBTITULADO
UN ARTÍCULO ORIGINAL Y EXCLUSIVO DEL EQUIPO DE CEC SERIES
Nuevo estreno en exclusiva en España en Cosmo: la serie original de Sky One, Intelligence, llega el próximo viernes 15 de enero a las 22:30 horas a la cadena de pago española.
Se trata de una comedia de situación producida para Sky One y ambientada en el mundo de la ciberseguridad. Al estilo de The Office, Parks and Recreation o 30 Rock, esta workplace comedy consta de seis capítulos y ya ha sido renovada por una segunda temporada.
La serie supone el regreso a la comedia de David Schwimmer tras Friends. Su voz en la versión española será la de Alberto Mieza, el mismo actor que dobló al personaje de Ross Geller en esta popular comedia.
David Schwimmer y Nick Mohammed protagonizan esta comedia ambientada en la Sede de Comunicaciones del Gobierno del Reino Unido, que es una versión más burocrática y más rara del MI5 y el MI6.
Creada por Nick Mohammed, Intelligence es una "comedia" ambientada en el GCHQ del Reino Unido, una especie de versión más extraña y freak del MI5, donde abordan el delito cibernético nacional e internacional desde un ordenador de escritorio. Este será uno de los platos fuertes en carcajada. Pero cuando un pomposo y rebelde agente de la NSA (David Schwimmer) viene de los Estados Unidos para unirse al equipo, recluta a un analista informático inepto y sin tacto (Nick Mohammed) en una toma de poder que amenaza con interrumpir la capacidad del equipo para combatir el ciber terrorismo.
La serie está renovada por una temporada 2.
MUCHA MÁS INFORMACIÓN
David Schwimmer hizo esta declaración, completamente enfocada a vender el producto: "Creo que esta es la mejor comedia televisiva realizada en los últimos doscientos años. No podéis ver mi cara, pero lo digo muy en serio..."
Jon Mountague, Director de Comedia de Sky Studios, dijo a su vez:
"La inteligencia es el melocotón de un espectáculo (es una expresión inglesa o británica); genuinamente jugosa, verdaderamente divertida y con una química que no será un secreto por mucho tiempo. Olvídate de Harry y Meghan (entendemos que habla de Harry y Meghan Markle), David y Nick es una relación angloamericana para nuestros tiempos. 2020 va a ser un año aún más grande para las comedias originales de Sky en Sky One..."
En mi opinión, debería haber como mucho 2 actores o 2 actrices de doblaje por cada actor o actriz de la versión original; uno/a habitual y otro/a que sustituya al actor o a la actriz de doblaje habitual en ocasiones puntuales. Los cambios se suelen notar demasiado como en el caso de Johnny Galecky; doblado en "Big Bang" por Jesús Pinillos y en "Rosanne" y "Los Conners" por David Robles. Así que me parece estupendo que para el doblaje hayan contado con Alberto Meiza.
P.D. Hace algunos días os mandé un mensaje a la zona de "Preguntaadictos" ¿Podéis confirmar si os ha llegado y si vaís a contestar pronto?
Saludos