Miércoles, 27 Diciembre 2017 10:07

Los misterios del Dr. Blake estreno en castellano: Filmin España no dobla las series que adquiere.

Escrito por  Publicado en Estrenos series España 2023-2024

Alexseguidor de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:

"¡Hola, muy buenas! ¿Se sabe si saldrá en español 'The Doctor Blake Mysteries (Los Misterios del Dr. Blake)'?

¡Un saludo y muchas gracias por el trabajo que haceis!"

Pregunta formulada en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.


Hola, Alex, muchas gracias por tu mensaje valorando el trabajo que hacemos, esperamos que te sea útil para saber más y más sobre la situación de las series y otros contenidos culturales en nuestro país, que aún tiene mucho por mejorar. Desde aquí intentamos aportar nuestro humilde granito de arena para que las cosas funcionen un poco mejor, y si no es posible, que al menos estéis informados de lo que hay.

'The Doctor Blake Mysteries (Los Misterios del Dr. Blake)' ha sido estrenada por Filmin España. Como hemos comentado en diversas ocasiones, esta plataforma NO dobla sus series, por razones que no han sido hechas públicas ni confirmadas oficialmente. Y esta serie no ha sido la excepción, pues está disponible solo en VOSE, como se indica en la ficha de la serie dentro de la plataforma.

Además, después de estar mirándote este tema en los últimos días con el objetivo de atender tu pregunta, tenemos que decirte que nosotros no hemos obtenido ningún tipo de resultado acerca del doblaje de la serie, con lo cual todo indica que, por el momento, no la podremos ver doblada en castellano.

Por lo tanto, el panorama para poder verla doblada no es positivo, y si quieres verla, te recomendamos que lo hagas en VOSE. A corto plaxo, no vemos ninguna posibilidad. Solo si, con el tiempo, Filmin cambia su estrategia, podríamos verla en español. Otra posibilidad es que otra cadena o plataforma se haga con sus derechos y decida doblarla, cosa que puede pasar, pero que también es dificil que suceda.

El dato a retener: Filmin España estrena sus series en VOSE. Salvo que ya hayan sido dobladas anteriormente, las series de Filmin España solo pueden verse dobladas en español. No hay información del por qué no las doblan, con lo cual nosotros tampoco podemos dárosla.

¡Saludos, un placer atenderte, y aquí nos tienes siempre para todas tus dudas!


Comentarios (6)
  • cedequack
    Esperemos que no caigan muchas series en manos de FILMIN, es como hacerlas desaparecer en un pozo sin fondo. Imagino que no las doblan para no perder más dinero y por vaguería
  • G  - Comparto esa opinión
    Totalmente de acuerdo con la opinión de Pedro. Cualquier plataforma o tele de pago que llegue a España, DEBE ofrecer la posibilidad de poder ver su contenido doblado en español de España. Ni siquiera me plantearía pagar por una que me obligue a ver todos sus contenidos en V.O.S.E., para eso me los descargo GRATIS por internet.
    Creo que “Filman España” se equivoca totalmente con esa estrategia. Si se paga por la plataforma, lo mínimo es poder oír todos los contenidos tanto en V.O. como doblados.
    Saludos y Felices Fiestas.
  • Merche  - Series
    Que me podéis decir sobre cuando estrenarán en español la serie el padre brown
  • CEC Series Responde
    Hola, Merche, por el momento no hay fechas ni información sobre el estreno de esta serie en España, lo sentimos... Si hubiera novedades, os informaremos puntualmente. ¡Saludos!
  • Pedro
    Pues deberian hacerselo mirar porque estrenar una serie en VOSE es como no estrenarla, es decir, ¿que diferencia hay a verla en internet? Nada. Filmin es una plataforma demasiado... Indescriptible.
  • Televidente Indignada
    Bueno, si se dobla la serie y ésta es colgada en Internet también doblada... ¿cuál es la diferencia? De todos modos si Filmin desea limitar su audiencia potencial, el problema es básicamente suyo.

Escribir comentario

Últimos comentarios

¡NUEVO RSSs de SERIES y CASTINGS de MÁXIMO ÉXITO, APÚNTATE GRATIS!


1-. NUEVO RSS SERIES + CALENDARIO GRATIS CLICKANDO AQUÍ: Todas las Noticias y Fechas GRATIS en tu E-MAIL

Recibirás TODA LA ACTUALIDAD SERIES y TODAS las NUEVAS FECHAS que incorporemos a nuestro calendario LÍDER EN GOOGLE y en INTERNET, con Primicias y Exclusivas de nuestro equipo 

¡Apúntate GRATIS AQUÍ!

2-. NUEVO RSS CASTINGS

Servicio GRATIS de MÁXIMO ÉXITO: ¡Recibe los avisos de nuevos CASTING GRATIS en tu e-mail y no llegues tarde a las convocatorias!

¿Tú también quieres estar entre los primeros en poder apuntarte a los mejores castings (y los más seguros)?

Recibe GRATIS en tu e-mail los próximos avisos de CASTING apuntándote a nuestro RSS CASTINGS GRATIS AQUÍ

Y además...

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de TWITTER: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de FACEBOOK: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!