SERVICIO EXCLUSIVO DE AVISOS DE NOVEDADES EN TODAS LAS PLATAFORMAS DE STREAMING
Con nuestro EXITOSO servicio EXCLUSIVO DOBLADAS / VOSE / EN LATINO
NOVEDADES... ¡¡E INCIDENCIAS!!
Amazon Prime Video España ha subido las 13 primeras temporadas de la serie de TheCW 'Supernatural', que actualmente emite su 15ª y última temporada, y las 7 temporadas de 'El Mentalista'.
PERO OJO porque hay INCIDENCIAS IMPORTANTES con el doblaje...
A continuación reseñamos las temporadas dobladas, en VOSE o latino, y enlace directo de ambas series a la plataforma de Amazon en nuestro país...
Sobrenatural - Temporadas 1- 13 (2005)
DOBLADAS AL ESPAÑOL SÓLO las TEMPORADAS 2, 3, 5 y 12
EN VOSE la Temporada 10.
EN VOSE Y LATINO LAS TEMPORADAS 1,4,6,7,8,9, 11 Y 13
El mentalista - Temporadas 1-7 (2008, DOBLADA AL ESPAÑOL)
En mi opinión, ABSOLUTAMENTE TODO debe ser doblado (e incluso se tendría que hacer un redoblaje de aquellas series y películas que en su día llegaron aquí en latino), porque si no ver series o películas, se convertiría en un "lujo" que sólo podrían permitirse unos pocos "privilegiadaos".
Un actor de doblaje, cuando hace bien su trabajo, es el que más respeta la V.O. porque ha tenido que ver y estudiar previamente la actuación del actor al que va a doblar y debe procurar que su trabajo se note lo menos posible. También es cierto que hay unos pocos doblajes pésimos, pero ni en estos casos hay que pedir que dejen de hacerse sino exigir que se mejoren. Además, muchos de los actores de la V.O. Han llegado a felicitar a los actores que los doblaba no al oír la versión doblada.
Un Saludo