Yo no le hubiera cambiado el título. "Fuera de lugar" me parece demasiado simple. Suburgatory tiene el matíz de las afueras-purgatorio. No se que manía tenemosen España de cambiar títulos.