Os presentamos una nueva entrega de Vicent García Editores que dedicaremos a la botánica con un libro realmente especial: un facsímil de un manuscrito pictórico, estilo realmente especial por su rareza, que recibió el premio al libro mejor editado en España en 1990.
Atlas de historia natural de Felipe II o Códice Pomar. Datación: s. XVI. Tamaño 33.6 x 23.5 cm. 234 hojas (468 páginas). Manuscrito pictórico.
Pomar, Jaime Honorato.
Manuscrito pictórico compuesto por 218 láminas en color pintadas sobre papel a una sola cara, las 47 primeras corresponden a la fauna y a partir de la cuarta comienzan las de botánica.
Títulos en latín en letra humanística del siglo XVI. Paginación antigua en tinta en el ángulo superior, defectuosa: de la página 16 salta a la 21, de la 197 retrocede a la 180, siguiendo hasta el final, foliación moderna en lápiz en la espalda de las láminas en el ángulo inferior derecho. La lámina 42 está deteriorada en el ángulo inferior izquierdo.
En la encuadernación con adornos dorados y leyendas en las cubiertas: "Jardín de Cámara" y "Retrato de naturaleza". Cantos dorados. En la última hoja con guarda con letra del siglo XVII se lee: "El Rey nuestro Sr. Felipe II dio este libro a su médico el Dr. Honorato Pomar, valenciano, catedrático de yerbas en la Universidad de Valencia; heredole su hijo maestro Pomar y muerto él me lo vendió su madre la viuda de dicho Dr. Pomar por 50 libras, habiéndole juzgado los pintores en valor de 100 libras. H.M.D.L.V."
En la contratapa, la nota siguiente: "Ex libris Academia Valentinae legatis ab Exmo. D. Jaunario Perellós, Marchione de Dos Aguas". Ninguna de las láminas está firmada, pero puede demostrarse una doble foliación que confiere al Atlas un gran relieve histórico-científico. En primer lugar, buena parte de las láminas presentan características típicas del veronés Jacobo Ligozzi, uno de los más célebres dibujantes de plantas y animales del siglo XVI. En segundo lugar, otra parte de las láminas del Atlas corresponde a dibujos de plantas y animales americanos realizados en la que generalmente se considera como primera expedición científica moderna: la destinada por Felipe II a investigar "la historia de las cosas naturales de nuestras Indias". Dirigida por Francisco Hernández, esta célebre expedición estudió desde 1571 hasta 1577 la naturaleza mexicana.
Este manuscrito constituye una fuente de excepcional importancia de la iconografía botánica y zoología del Renacimiento. Su procedencia tiene una elevada significación histórica: fue regalado por Felipe II a Jaime Honorato Pomar, titular de la cátedra de "herbes" o botánica médica de la Universidad de Valencia, la primera consagrada a esta materia en los reinos hispánicos y una de las más tempranas de toda Europa.
-La edición de Vicent García Editores: Valencia, 1990. Del ejemplar que se conserva en la Biblioteca General e Histórica de la Universidad de Valencia.
-Tirada de 3.000 únicos ejemplares, numerados por notario y con la firma autógrafa del impresor-editor.
-Encuadernado en pergamino.
-Papel Ingrés. Guarro Casas. Fabricado especialmente con las mismas características que el original.
-Caja estuche con encuadernación en tela y grabado en oro.
-Estudio de 138 páginas en español e inglés realizado por José María López Piñero (Catedrático de Historia de la Ciencia de la Universidad de Valencia, Director del Instituto Estudios Documentales e Históricos sobre la Ciencia de la Universidad de Valencia, CSIC) y traducido por Thomas F. Glick (Rector Universidad de Boston).
