Miércoles, 01 Abril 2020 05:45

Auga Seca: ¡Estreno en español doblada en HBO España de la exitosa serie thriller hispano-portuguesa!

Escrito por  Publicado en Estrenos series HBO España 2021-2022 , Auga Seca

DOS LADOS DE UNA MISMA FRONTERA, CON LOS NEGOCIOS "LEGALES" E "ILEGALES" INTERCONECTADOS

Ya está disponible en HBO España "Auga seca", aunque han cometido un error en el título. En la plataforma se ha subido como "Agua seca". ACTUALIZADO: El error ya está corregido, y el título figura en gallego también.

Se trata de un Thriller de seis capítulos, cuya trama gira en torno al mundo de tráfico de armas, rodada en Vigo y Lisboa.

Rodada originalmente en gallego y portugués bajo la premisa del realismo y la naturalidad, hace que los personajes de cada uno de los dos lados de la frontera hablen en su lengua, AUGA SECA es la primera serie en lengua gallega que se incorpora al catálogo de la plataforma, que también ofrecerá versión doblada al castellano y con subtítulos en español e inglés.

Un thriller en torno al tráfico de armas donde nada es lo que parece AUGA SECA es un drama policial en el universo del tráfico de armas y sus conexiones con el mundo empresarial, en el que Teresa -la actriz portuguesa Victoria Guerra- se verá envuelta en una trama en la que nada es lo que parece. Guerra trabaja al lado de los reconocidos actores gallegos Monti Castiñeiras y Sergio Pazos como protagonistas. Los actores gallegos Eva Fernández, Paloma Saavedra, Santi Romay, Cris Iglesias, Adrián Ríos y los portugueses Adriano Luz, Joana Santos, Igor Regala y João Arrais son algunos de los nombres que completan el elenco internacional de esta serie.

Creada por Alfonso Blanco y protagonizada por Victoria Guerra, Monti Castiñeiras y Sergio Pazos, estarán disponibles todos los episodios de la serie a partir del 1 de abril para los abonados de HBO España.

Comentarios (2)
  • Siscu SerranoU  - Siga seca
    Hola amigos de CEC, solo aclarar que no es un error en el título, simplemente está en gallego. Saludos
  • CEC Series Responde
    Hola, Siscu, sabemos el título en gallego, pues hemos estado publicando sobre la serie con el título en gallego, el problema es que a primera hora sólo estaba en español, como indicamos en el artículo, y no se encontraba la serie poniendo el título con el que la habían anunciado, el gallego. Por si a algún lector le pasaba lo mismo que a nosotros, que no la encontraba, siempre preferimos informar de todo al máximo. ¡Saludos!

Escribir comentario

Últimos comentarios

¡NUEVO RSSs de SERIES y CASTINGS de MÁXIMO ÉXITO, APÚNTATE GRATIS!


1-. NUEVO RSS SERIES + CALENDARIO GRATIS CLICKANDO AQUÍ: Todas las Noticias y Fechas GRATIS en tu E-MAIL

Recibirás TODA LA ACTUALIDAD SERIES y TODAS las NUEVAS FECHAS que incorporemos a nuestro calendario LÍDER EN GOOGLE y en INTERNET, con Primicias y Exclusivas de nuestro equipo 

¡Apúntate GRATIS AQUÍ!

2-. NUEVO RSS CASTINGS

Servicio GRATIS de MÁXIMO ÉXITO: ¡Recibe los avisos de nuevos CASTING GRATIS en tu e-mail y no llegues tarde a las convocatorias!

¿Tú también quieres estar entre los primeros en poder apuntarte a los mejores castings (y los más seguros)?

Recibe GRATIS en tu e-mail los próximos avisos de CASTING apuntándote a nuestro RSS CASTINGS GRATIS AQUÍ

Y además...

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de TWITTER: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de FACEBOOK: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!