AMPLIO REPORTAJE CON TODO SOBRE LA SERIE
Dos policías muy diferentes se ven involucrados en un conflicto territorial con el submundo criminal berlinés en 'Dogs of Berlin', la nueva serie original alemana de Netflix.
La primera temporada de esta nueva ficción, que constará de 10 episodios, ha sido creada por Christian Alvart (Antibodies y Case 39), se estrenará el 7 de diciembre de 2018 en Netflix España y Latinoamérica. Este es el tráiler doblado en español que Netflix acaba de lanzar.
Este es el segundo original alemán de Netflix después de Dark, y narra la historia de dos policías berlineses muy distintos, obligados a trabajar juntos en una lucha territorial con los bajos fondos de la ciudad. Ambos deben afrontar sus propias debilidades y delitos hasta la decisión final: de qué lado de la ley están.
Christian Alvart es el showrunner de este drama policiaco moderno y radical, además de su guionista y director. Cineasta de vocación, con una visión magnífica para este mundo, Alvart (Antikörper, el ángel de la oscuridad, Expediente 39, Pandorum) ha recibido varios premios por su labor, tanto en Alemania como en Hollywood.
Christian Alvart habla del trabajo con Netflix: "Me resulta fascinante, como escritor y director, crear una serie de 10 episodios que combina una forma de narrar innovadora con caracteres muy complejos. Hacía ya tiempo que quería contar la historia de estos perros, y me muero de ganas de darles vida por fin junto con el equipo creativo de Netflix. Es el mejor hogar que podían encontrar”.
"Dogs of Berlin es un proyecto fascinante para nuestra productora“, afirma Siegfried Kamml, consejero delegado y productor de Syrreal Entertainment. "La colaboración con Netflix supone una oportunidad única de sumar la fuerza creativa de Christian a nuestra visión del cine, y al más alto nivel internacional. Con mi larga experiencia en series de televisión, mi gran pasión de siempre, vamos a crear una serie que va a dejar al público impactado“.
Erik Barmack, vicepresidente de Originales Internacionales de Netflix, añade: "Dogs of Berlin cuenta una historia alemana emocionante y muy actual, ambientada en el submundo berlinés. Christian Alvart es un narrador extraordinario y un director que sabe cómo crear historias espectaculares y apasionantes. Estamos entusiasmados con tenerlo como creador del segundo original de Netflix escrito, producido y rodado íntegramente en Alemania”.
Acerca del creador y director
Nacido en 1974, Christian Alvart pronto quedó fascinado por el cine y la televisión. En 1999, escribió, dirigió y produjo su ópera prima Curiosity & the Cat, nominada para el prestigioso premio Max Ophüls Preis para jóvenes talentos. En 2005, presentó el galardonado thriller Antikörper, el ángel de la oscuridad, del que fue guionista, director y coproductor. Cuatro años después, dirigió el thriller de Hollywood Expediente 39, seguido de la producción estadounidense Pandorum, rodada en los estudios Babelsberg de Alemania.
Syrreal Entertainment
Christian Alvart fundó Syrreal Entertainment en 2008 en Berlín. Junto con su consejero delegado, Siegfried Kamml, Christian Alvart produce películas para cine y televisión. Su objetivo es crear películas y series extraordinarias, tanto nacionales como internacionales. Entre sus títulos más recientes se cuentan Banklady, Half Brothers, Conexión Estambul y Abgeschnitten, un thriller basado en el bestseller alemán de Sebastian Fitzek y Michael Tzokos, que se estrenará en invierno de 2017-2018.
