frank_zappa (Photo credit: TheGoogly)
Pasamos, en esta tercera y última parte de esta trilogía, a poner diversos ejemplos de otros tipos de censura y prohibiciones en los discos durante la época de la Dictadura en España.
Portadas censuradas:
La portada del disco "Country Life" de Roxy Music era por ejemplo censurada por enseñar dos chicas muy guapas en ropa interior transparente, el "1969 Live" de los Velvet Underground lo por enseñarnos unas hermosas nalgas. El "Electric Ladyland" de Jimi Hendrix con sus chicas adolescentes desnudas es otro ejemplo muy conocido (aunque también fuera censurada en Estado Unidos).
Portada y contenidos censurados:
"Overnite Sensation" de Frank Zappa se ve discretamente censurado en algunos detalles de la portada y también en el contenido (no está el tema "Dinah Moe Hum", que fue sustituído por "Eat That Question" procedente del anterior álbum "The Grand Wazoo").
Incluso los mismos Beatles fueron victimas del efecto censurador con un tema como "Ballad of John and Yoko", que no aparecío en la edición original de la recopilación ‘azul’ 1967-1970. Por lo visto, esto fue por la frase ‘Nos van a crucifijar’, pero hay claras sospechas de que ello tuviera más que ver con la frase ‘podemos casarnos en Gibraltar, cerca de España’.
Jethro Tull, como ya hemos visto en las entregas anteriores que fueron otros de los blancos preferidos del régimen: Sus LP’s "Thick as a Brick" y "Minstrel in the Gallery" están llenos de blips, bloops y otros sonidos agudos, y cuando por fin "Aqualung" estaba disponible en el mercado español se omitió el tema "Locomotive Breath" (sustituído en algunas ediciones por "Glory Row), por incluir la frase ‘Le tienen cogido por los huevos’.
En algunos casos se podría afirmar que la censura incluso hizó un favor a los amantes, devoradores y fetichistas más obsesivos de discos; sin ir má lejos la portada española del "Sticky Fingers" de los Stones es una pieza muy preciada en el circuito de coleccionistas, curiosamente en este caso dicha portada fue además mucho más macabra e interesante que la inglesa y el tema ‘Let it Rock’ para algunos también era muy superior a la censurada "Sister Morphine". Saliéndonos ya de nuestro territorio patrio igualmente álbumes como "Pequeñas anécdotas sobre las instituciones" de los argentinos Sui Generis también vieron como la inocente mano de la censura de aquel país recortaba algunas de sus canciones por su explícito contenido político.
El nivel de estupidez y de falta de libertades no es un caso sólo español. Sería estúpido hacer una trilogía sin nombrar a otros países: otras portadas que han sido censuradas en otros países han sido "Born in The USA" de Bruce Springsteen: el motivo de la polémica con esta portada es muy cachondo, pues algunos críticos pidieron que se censurara porque creían que Bruce estaba meando sobre la bandera americana. El "Unifinished Music No 1. Two Virgins" de John Lennon/Yoko Ono, donde la pareja aparecía completamente desnuda, se servía en las tiendas envuelto en papel marrón para evitar posibles problemas y con un agujero lo suficientemente grande para dejar asomar las caras de John y Yoko.
Cover of Virgin Killer
El álbum homónimo de "Blind Faith" también se reeditó con otra portada debido a la polémica creada por el topless de una niña de 13 años en la portada, algo similar a lo ocurrido con la portada del "Virgin Killer" de los alemanes Scorpions, de cuya polémica y de cuyo álbum ya hemos hablado largo y tendido en esas páginas. Sin embargo no fue la única vez que éstos toparon con la censura debido a sus provocativas o provocadoras carátulas; "Taken By Force" mostraba a dos niños jugando con armas en un cementerio militar. Esto fue considerado un insulto por los franceses (ya que ahí se tomó la fotografía) por difundir la guerra y, al final la portada fue cambiada por una con fondo negro y los integrantes de la banda, además de añadir en ese caso una nueva canción: "Suspender Love".
"Lovedrive" originalmente se vendía envuelto en papel, escondiendo así aquella intrigante portada que mostraba el asiento trasero de un coche con una pareja donde el hombre pegaba un chicle a uno de los pechos de la mujer; más tarde se reeditó con una portada negra y un escorpión azul. El abrazo que podíamos ver en la portada de "Love At First Sting" se consideró que era demasiado desnudo y en algunas ediciones se cambió el diseño por otro con un fondo grisaceo parecido pero de nuevo con una foto del grupo. Otros casos como la de "Diamond Dogs" del camaleónico David Bowie fueron puramente una cuestión de genitales.
Y así podríamos seguir hasta pasado mañana enumerando una interminable serie de casos censurables por haber sido censurados. Cuidado con la censura, encierra mucho más de lo que la propia anécdota. Cuidado con los que mandan, siempre han sido unos auténticos .... (pongan ustedes la palabra final a esta trilogía)
