En los meses de septiembre, octubre y noviembre de 1992, la revista RIP Magazine publicó una entrevista especial que Del James le hizo a Axl Rose. A diferencia de otras, en esta charla Axl deja fluir sus emociones y habla sobre todos sus miedos y frustraciones. Parte de ello se debe a que el periodista es un amigo íntimo del cantante. Es más, el video de “November Rain” está basado en uno de los cuentos del entrevistador publicado en su libro “Language of Fear”
Eh aquí la primera entrega de esta saga de episodios que no tiene desperdicio alguno:
Primera parte de la entrevista. "Axl, el desconocido" y "Relación padre-hijos"
El teléfono sonó. Era Blake, el ayudante personal de W. Axl Rose, que me preguntó si quería ir a hacer una entrevista con el polémico y escurridizo vocalista de GN’R.
Aunque me encontraba inmerso en otros proyectos, no estaba tan ocupado ni era tan tonto como para perderme esta oportunidad. Entonces Blake me hizo una propuesta extraña: En lugar de charlar cara a cara, Axl quería realizar la entrevista por teléfono. Extraño, pero no había problema. Fijamos una fecha y una hora.
Lo que sigue es nuestra maratónica charla. En lugar de una entrevista formal, estoy invitándote, a vos lector, a algo parecido a escuchar una conversación privada.
Conozco a Axl como puede conocerlo cualquiera. Estoy orgulloso de considerarlo un amigo, pero no tengo miedo de decirle lo que realmente siento o hacerle saber cuando pienso que está actuando mal.
Blake me dijo: No, no le daré su número, pero si quiere hablar con él y hacer la entrevista, siéntese junto a su teléfono y espere allí.
Sí, llamó tarde; ámalo u ódialo, el hombre es duro, imaginá un “ring” y levantá el receptor…
Del James - Sos muy amable, aunque, me siento algo torpe haciendo una entrevista por teléfono.
W. Axl Rose - ¿Sabes cuál es la razón por la que quiero hacerla de esta manera? A veces vos y yo decimos las cosas de manera mucho más pesada por teléfono de lo que lo hacemos personalmente. Por eso pensé que así sería genial, sobre todo porque estoy volviendo ahora mismo a mi lugar privado. Puedo charlar tranquilamente en mi propio espacio.
Del James - Tengo cinco cintas de 100 minutos cada una, para que podamos hablar hasta donde nos quememos.
W. Axl Rose - Muy bien!
Del James - Más allá de que te conozca, aún sigo comprando revistas para ver lo que se dice sobre Guns N´Roses, y en particular sobre vos. La última entrevista que leí fue la que realizó Kim Neely para la Rolling Stone, y me pareció que el artículo carecía de sustancia. Siempre publican algo sobre vos. Seguramente leeré algo que no tiene absolutamente nada que ver con GN’R, y serás comparado con Adolf Hitler o cualquier otro demonio, sólo para agregar fuego al artículo del escritor.
W. Axl Rose - Pienso que existe un gran miedo a lo desconocido, y la novedad es que soy el desconocido.
Del James - Parece algo que diría Stephen King. ¿Por qué sos el desconocido, te has hecho esa fama intencionalmente?
W. Axl Rose - En parte, sí. Intentando no quedar sobrexpuesto. Lo negativo vende, y los medios de comunicación lo saben. “Axl Rose es el tipo malo del rock n´roll”. Hubo muchas personas que dijeron que los Rolling Stone no debían haber existido nunca. Ahora nosotros somos grandes, y parece que las personas a las que les gusta hablar no les gustamos nosotros. Por eso recogerán cualquier piedra para tirárnosla. Cuando leo cosas como que Guns N´Roses parece la banda de la casa de David Duke (1), algo totalmente equivocado, me hiere. No estoy a favor de David Duke. No sé nada del tipo, sólo que estaba en el Klan (2), y eso es mierda! Muchas personas han escogido usar esa canción (One In A Millon) y la utilizan como medio para decir lo que piensan. Si odian a los negros, y oyen mis estrofas odian más aún a los negros. Lo siento, pero así es como quería expresarme. Nuestras canciones afectan a la gente, y eso asusta a muchos. Pienso que esa canción, más que cualquier otra en mucho tiempo, trajo a la superficie ciertos problemas y además trajo la discusión acerca de cómo realmente son todas estás cuestiones de mierda. Pero cuando en alguna parte leí que había dicho algo en una presentación antes de tocar One In A Millon, me oriné de la risa. Nosotros no tocamos One In A Millon. Otra razón por la que estoy intentando mantener un perfil bajo es que estoy tratando de tomarme algún tiempo para sobrevivir al éxito y asumir la responsabilidad de lo que somos. No tengo suficiente energía para ponerme en contacto con los medios de comunicación. En lugar de tratar con la prensa, estoy intentando crecer en mi propio espacio. Necesitó hacerme tiempo para mi pareja. Tardé años para asumir el éxito de Appetite For Destruction y que a las personas les gustara. Me preguntaba: Por qué les gusta? Son las mismas personas que me odiaban? Existen muchas personas que tienen miedo a lo que piensan que yo pudiera hacerles. Ven el poder en la música y las palabras, ven las reacciones de las personas a nuestra música, y la reacción natural a todo esto es oponerse a todo lo que hacemos con nuestra música. No estoy necesariamente a favor de la reacción, ni me siento responsable. Yo sólo escribo, y la banda toca, desde el corazón. En nuestras canciones tratamos de mostrar casos en los que realmente hay mierda, porque hemos vivido anteriormente esas situaciones, y las personas reciben un mensaje con sentido real de los supervivientes a esos obstáculos. Hoy estaba mirando ese asunto sobre lo de “de-metalizar” a los chicos. Los padres saben que sus hijos escuchan a Ozzy Osbourne. El chico consume ácido y pinta cruces al revés en su pared, y como ellos no saben lo que le pasó, por eso le echan la culpa a Ozzy.
Del James - Entonces, ¿sos el responsable de la próxima generación de malditos jodidos?
W. Axl Rose - Según los padres o quienquiera. Hay muchas personas que no entienden o no saben manejar la rebelión de sus hijos.
Del James - Es verdad. Toman responsabilidad para sus propias acciones. Si tuvieras un hijo, te sentirías responsable de sus acciones? Eso es realmente duro.
W. Axl Rose - Sobre todo la responsabilidad que una parte de nosotros nunca quisimos tener, pero que ahora debemos tener.
CONTINUARÁ...
SUCEDA.CUANDO LOS EX MUSICOS DE GUNS AND ROSES FORMARON VELVET REVOLVER ERA COMO SI ESTUVIERA VIENDO ALOS GUNS AND ROSES ODVIAMETE SIN AXEL-ME DESPIDO, ESPERO KE COMPARTAN MI OPINION-RECOLECTEMOS FIRMA PARA KE SE VUELBAN UNIR DE NUEVO, HACI LE HACEMOS LLEGAR A AXEL.QUE LO KEREMOS JUNTOS..LES DOY MI COREO..ALFFREDOC@HOTMAIL.COM