Movistar Series XTRA estrena, doblada al español, la serie francesa 'Le bureau des legends', que en nuestro país llevará el título de 'Oficina de Infiltrados'.
'Oficina de infiltrados' tiene lugar en un departamento especial dentro de la Dirección General de Seguridad Exterior francesa (DGSE), que podría equipararse a la CIA norteamericana, el Mossad israelí o el MI6 británico. Con base en París, el funcionamiento interno de la oficina, que se encarga de entrenar y controlar a todos los agentes encubiertos e infiltrados del espionaje francés en todo el mundo, es el centro de las tramas de la serie.
El protagonista es Guillaume Debailly (Kassovitz), conocido dentro del servicio como Malotru, que vuelve a la oficina de París después de pasar seis años en una misión entre Siria y Jordania. Al volver descubre que le cuesta más de lo que creía adaptarse a su nueva vida, así que en contra de las reglas de seguridad, Debailly opta por no renunciar a la identidad ficticia bajo la que trabajó en Siria, como el escritor y académico Paul Lefevre.
Bajo esta misma identidad fue como conoció a Nadia El Mansour en Damasco, una especialista en historia y geografía de Oriente Medio con la que mantuvo una relación y que se traslada a París siguiéndole la pista. Las cosas se complican para Debailley cuando decide continuar su romance con ella usando la falsa identidad de Lefevre. El asunto levanta sospechas rápidamente dentro de la oficina...
Por otra parte, nos encontramos con el jefe de Debailly, Henri Duflot (Jean-Pierre Darroussin), amigo de Guillaume tras haber trabajado con él antes de marcharse, pero algo celoso de su fama y de su trabajo, puesto que Duflot no ha trabajado directamente como agente.
Otro personaje importante es Marie-Jeanne Duthilleul (Florence Loiret-Caille), una de las llamadas "vigilantes" que supervisan el trabajo de los agentes encubiertos. Su último trabajo fue con Debailly mientras estaba en Siria, pero ahora que ha vuelto, deben trabajar juntos para preparar a una joven agente de cara a una misión en Irán.
En medio de estas tramas, las luchas internas de los funcionarios van y vienen dentro del departamento, las crisis en cualquier lugar del globo son el pan de cada día y la burocracia francesa no pone las cosas fáciles precisamente...
Protagonizada por Mattieu Kassovitz ('Amelie') y Jean-Pierre Darrousin ('Le Havre', 'Largo domingo de noviazgo'), la serie ha sido considerada por la prensa local como la mejor serie de la historia de la televisión francesa hasta la fecha. Aclamada sobre todo por su autenticidad y realismo, la serie constar tres temporadas, de momento. Se trata de una producción original de Canal+ Francia, creada y dirigida por Eric Rochant.
El reparto de la serie se completa con Léa Drucker, Sara Giraudeau, Jonathan Zaccaï, Zineb Triki, Gilles Cohen, Pauline Etienne, Jules Sagot, Moe Bar-El, Alice Belaïdi, Mathieu Demy, Ziad Bakri, Alexandre Brasseur, Michaël Abiteboul, Irina Muluile, y Patrick Ligardes.
Estreno en Dual este lunes 27 de febrero (doble episodio semanal en lineal) a las 22:35h. #CompletaEnVOD.
