Danko, seguidor de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:
"¡Hola! He visto que una usuaria os ha preguntado por The Americans y la posibilidad que llegue a Netflix u otra plataforma de visionado. Yo creo que al final llegará a Netflix, aunque no las temporadas completas porque he visto que en Netflix Latam está disponible y en países como Alemania, Austria, Portugal o Noruega, también. Por lo que no es descabellado pensar que al igual que series como Sons of Anarchy, también de FX, terminen llegando a Netflix con temporadas ya emitidas, no que la rescaten para emitirla sino por temporadas ya emitidas en España.
Eso me hace haceros la siguiente pregunta: ¿Sabéis por qué hay series que emite Netflix en algunas regiones y en otras no? Como es el caso de The Americans o Scandal, que están disponibles en Netflix USA y Netflix Latam. Y ¿por qué series como Crazy Ex-Girlfriend no emiten los nuevos episodios de la segunda temporada?. Esta me ha sorprendido porque en España no la tiene ninguna plataforma (cosa que también me sorprendió mucho) y tenía todas las papeletas para que Netflix subiera la primera temporada completa y emitir semanalmente la segunda, como hacen con Shooter, Designated Survivir y From Dusk 'Til Down. ¿Alguna idea de por qué no ha sido así?.
¡Saludos y sois los mejores!"
Pregunta formulada en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.
Hola, Danko, ante todo muchas gracias por seguirnos siempre y valorar nuestro trabajo.
La respuesta a tu primera pregunta es fácil: en nuestro país, los derechos de algunas series como 'Scandal' o 'The americans', como tantas otras, pertenecen a otras cadenas. En este caso, a FOX LIFE España, es decir, a FOX. Netflix llegó hace un año y medio, y todas esas cadenas ya tenían los derechos de muchas series. Y, por supuesto, siguen comprando los derechos de más series nuevas.
Si bien es verdad que otras series que se emiten en estas otras cadenas, también pasan por Netflix después, como podrían ser 'Arrow' o muchas más, hay también muchos casos en que no es así. Y que estén en otros países no significa nada. Los derechos de esas series para Netflix España hay que renegociarlos aquí, y si hay acuerdo u oportunidad de hacerlo, Netflix las incluye. Pero es indiferente que estén en otros países si sus derechos han sido adquiridos por otra cadena.
La segunda pregunta es más complicada de responder, pues no hay información oficial, y todo lo que digamos nosotros, o cualquier otro portal, es solo opinión. Netflix se caracteriza por estrenar las series dobladas de 2 maneras que tú mencionas ya en tu pregunta. Las que se agregan rapidamente y se estrenan a ritmo semanal, y las que cuestan mucho más de subir.
Dentro de este segundo grupo, tenemos aquellas series que, como 'Crazy Ex-girlfriend', no llegaron de inmediato a nuestro país, sino un año más tarde de su estreno en EEUU. Y este tipo de estrenos acostumbran a llegarnos bastante después del final de cada temporada.
El estreno de esta serie en Netflix tiene que ver, en otros países, con el acuerdo alcanzado con la cadena americana TheCW de poder incluir algunas de sus series en su catálogo cuando termine la temporada. Este punto podría ser el fundamental, y es posible que por ello tengamos que esperar a que termine la temporada y, a partir de ahí, que siga todo el proceso, doblaje incluido. Es decir, también es independiente de que no la tenga otra cadena, aunque quizá este punto debería intentar mejorarse. Como se ha demostrado en otros casos, no hay nada imposible.
Pero información a ciencia cierta no hay. Tampoco previsión. Esta es nuestra opinión, que es lo que podemos darte en este segundo caso. Ayer terminaba la segunda temporada de 'Crazy Ex-Girlfriend', así que el proceso de incluir la segunda temporada en el catálogo podrá comenzar en breve. Sin embargo, creemos que aún tardará lo suyo en llegar.
¡Saludos, un placer atenderte, y aquí nos tienes para todas tus dudas!
