una montaña rusa de emociones
La serie "BEFORE WE DIE" ("Innan vi dor") tendrá su remake en Channel 4.
Channel 4 ha encargado el thriller policial de seis episodios, "Before We Die", protagonizado por Lesley Sharp (Living the dream), Vincent Regan (Poldark, The Royals, Flesh and Blood) y Patrick Gibson (The OA).
Lesley Sharp y Patrick Gibson interpretan a Hannah y Christian, los papeles que en el original sueco fueron interpretados por Marie Richardson y Adam Pålsson.
El remake de la serie sueca es producido por la compañía de producción recién creada "Eagle Eye Drama" lanzado por el mismo equipo detrás de la marca de drama global, Walter Presents.
Ambientada en Bristol, Sharp lidera el elenco como la detective Hannah Laing, quien se vuelve profundamente conflictiva cuando descubre que su hijo Christian (Gibson) está desempeñando el papel de informante encubierto en una investigación de asesinato.El actor croata Toni Gojanović asumirá el papel de Davor Mimica, el líder de la banda criminal. Regan interpreta a Billy Murdoch, un investigador inconformista, que está adscrito a la unidad de Hannah para asesorar sobre las bandas de narcotraficantes de Europa del Este.
La directora de drama de Channel 4, Caroline Hollick, quien encargó la serie, dice: "Cada episodio de "Before We Die" es una montaña rusa de emoción, y estoy encantada de que Lesley Sharp lleve su seriedad y carisma característicos a Channel 4. Es un un privilegio de ser parte de esta colaboración europea verdaderamente inspiradora ".
Niklas Rockström, autor y guionista de "Before we die" junto con Wilhelm Behrman, considera divertido y emocionante que la serie reciba una nueva inyección de vitalidad, esta vez inglesa. Sin embargo, ni él ni Behrman han estado involucrados en la adaptación británica.
Niklas Rockström continúa:
"Algunos elementos deben cambiarse para adaptarse a la sociedad británica, por ejemplo, las ligas de motociclistas no están tan extendidas allí como en Suecia. La historia probablemente estará más concentrada en su versión. En cualquier caso, será emocionante, solo podemos esperar, ver el resultado final ".
La serie británica se rodará en Bristol y Bélgica a finales de este año 2020 con Jan Matthys como director principal. Jo McGrath, Walter Iuzzolino y Bert Hamelinck son productores ejecutivos. ZDF Enterprises tiene la distribución internacional.
"Antes de morir" se emitió durante dos temporadas en SVT y, más tarde, en Viaplay.
