CEC ADELANTÓ EN EXCLUSIVA CUANDO SE REANUDÓ EL DOBLAJE Y CUÁNTOS CAPÍTULOS HAY DOBLADOS
Y AHORA... NOS MOJAMOS:
¿Volverá la serie a la emisión en Boing?
¿Con qué autoridad pueden hablarnos las cadenas de propiedad intelectual, cultura, descargas...?
¿Qué pasa con el anime y por qué es maltratado sistemáticamente en nuestro país?
G, seguidora de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:
"¡Hola de nuevo, chicos de CEC! acabo de encontrar la siguiente noticia en zona red, sobre la cancelación de la emisión de “Bola de Dragón Super” por parte de “Boing”, en la que se hace un análisis detallado del maltrato que ha sufrido la serie.
Entonces, teniendo en cuenta lo que se relata, ¿con qué autoridad pueden hablarnos las cadenas de propiedad intelectual, cultura, descargas...? ¿Qué pasa con el anime y por qué es maltratado sistemáticamente en nuestro país? No voy a negar que la serie no me gustaba, pero era un gran paso a la emisión de más anime en abierto.
Por cierto, el cambio de voz de Vegeta no lo consideraría maltrato porque Alberto Hidalgo ha dejado la profesión de doblaje y era lógica su sustitución, pero el cambio de voz de Goku, clama al cielo. Gracias una vez más."
Pregunta formulada en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.
Hola, G, un placer saludarte de nuevo, aunque tenga que ser para otro tema negativo sobre la emisión de una serie en España.
En primer lugar, tenemos que dejar claro que nosotros no creemos que la emisión de 'Bola de dragón Super' haya sido cancelada de forma oficial en España, precisamente porque no hay confirmación oficial de ello.
Nadie sabe, en realidad, por qué se ha detenido la emisión de la serie, pero teniendo en cuenta los precedentes de censura, etc... desde CEC intuímos que se trata de otra maniobra de distracción de loa responsables de la emisión en España.
No tenemos muchas dudas de que la serie volverá a aparecer en Boing, tanto en reposiciones como con los capítulos doblados que faltan por emitir.
Recordamos que el último episodio nuevo fue el 67, y que CEC SERIES ya adelantó EN EXCLUSIVA que hay doblados hasta el episodio 76. Muy dificilmente no serán emitidos, pero será cuando los responsables de la emisión quieran, y como quieran. Solo hay que esperar, y la serie volverá a asomar por la parrilla de la cadena de Mediaset.
En cuanto a tus otras preguntas:
¿Con qué autoridad pueden hablarnos las cadenas de propiedad intelectual, cultura, descargas...?
- Como hemos expresado sistemáticamente en CEC, con ninguna autoridad. Pero seguirán haciéndolo, pues detrás de esa excusa de que les importa la cultura, luchan por sus intereses comerciales. Y el telespectador seguirá haciendo lo que crea justo y le venga en gana, una vez observado el comportamiento de unos y otros. Páginas web como la nuestra seguirán aportando todo aquello que no les gusta leer a los interesados, pero que refleja las distintas situaciones reales que se dan en nuestro país.
¿Qué pasa con el anime y por qué es maltratado sistemáticamente en nuestro país?
- La situación del anime es tercermundista en nuestro país. Como lo es la situación de las ediciones en dvd, y tantos otros temas que hemos comentado en miles de ocasiones en CEC. Es por eso que no podemos compararnos con otros países vecinos, mucho más serios con todo lo relacionado a la cultura, y en los que hay canales dedicados al anime.
- El maltrato al anime tiene la misma raíz que el maltrato a las series. Falta de cultura y de industria. 'Dragon Ball Super' se emite en un canal infantil, y 'Los Simpson' son considerados dibujos animados por los más pequeños.
- El anime no cuadra con los supuestos gustos de los españoles que, también supuestamente, quieren contenidos familiares y politicamente correctos.
Lo malo del formato físico es que es demasiado caro y el hecho de comprar los DVD o los Blue-rays no garantiza que se hagan doblajes en castellano. Tenemos el caso de “ Mazinger Z” que “Selecta Visión” vende en España casi a precio de oro y con doblaje latino (sólo 32 episodios de 92, tienen doblaje en castellano). Para comprar la serie tienes que hacer un gran esfuerzo económico, y encima no puedes oír la serie en español. Se te quitan las ganas de adquirirlo “legalmente”. “Crunchyroll” es una importante web online para ver animes, pero están en V.O.S.E. Creo que iban a empezar a incluir animes doblados al español (pero no especifica si será español de España o latino)
En otros países, hay canales de anime 24 horas, totalmente gratuitos y creo que sería genial tener uno así en España, además de una plataforma especializada. Con la cantidad de canales que hay en la tele, es incomprensible que no haya uno de anime.
Por cierto, he puesto un comentario anterior en este mismo artículo, pero se ha publicado por separado y no se por qué.
Un Saludo.