Silvia, seguidora de CEC SERIES, portal de series líder en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:
"Hola. Gracias por resolver siempre todas las dudas que se publican en vuestra página, son muy útiles las respuestas.
Mi duda es más que nada por curiosidad, pero... ¿a qué se debe que la edición española en dvd y blu-ray de la primera temporada de Black Mirror no incluya el episodio "15 millones de méritos"?
Leí que era por derechos de autor sobre una canción, pero eso solo sucede en España, ya que terminé comprando la versión inglesa y allí estaba incluido. Simplemente me negaba a que le faltara un episodio entero a una temporada de solo 3 episodios. Gracias por todo."
Pregunta formulada en los buzones de Preguntadictos Series de CEC, servicio único en internet, personalizado y gratuito, donde puedes preguntar todo lo que quieras sobre tus series preferidas y cultura en general. Gratis y sin registrarte.
Hola, Silvia, muchas gracias por valorar nuestros servicios al lector, donde siempre intentamos aclarar las dudas planteadas por todos vosotros. Nos alegramos que te sea útil y te agradecemos tu mensaje.
Volvemos contigo al inquietante mundo del dvd en nuestro país. Aguas pantanosas, arenas movedizas...
Nos preguntas por un tema que ya trajo mucha cola hace unos años pero que, a día de hoy, aún no queda claro.
Como bien comentas, la distribuidora española informó de que la productora de la serie solo adquirió los derechos musicales para ser emitidos en TV.
Sin embargo, la distribuidora también alegó que el dvd no podía obtenerse en ninguna parte del mundo en algún que otro medio que publicó la información, pero no la discutió. Y, como era de esperar, al cabo del tiempo este hecho se demostró falso, y tú eres una nueva confirmación de ello (por cierto, apoyamos totalmente que no hayas comprado el mutilado dvd español y hayas adquirido el que tiene todos los capítulos: felicitaciones por tu ACTITUD).
De hecho, en Amazon UK aún puede adquirirse dicho capítulo en diversas ediciones. Por ejemplo, en el de este pack de las 2 primeras temporadas de la serie.
A pesar de que faltaba un capítulo, la distribuidora decidió poner el dvd a la venta puesto que, según ellos, "como eran capítulos en los que las historias acaban y terminan" (auto-conclusivos), pues daba igual. Otra muestra de incultura seriéfila en nuestro país: que los capítulos sean auto-conclusivos no quiere decir que no sean una parte esencial de un todo para poder disfrutar la serie. Y, aunque no fuera así, comprar un dvd y que falten un capítulo es algo que a nadie le gusta experimentar. En todo caso, tendrían que haberlo indicado claramente, y quien quiera comprárselo igualmente, que lo haga.
Finalmente, y como puedes comprobar, no hay respuesta para tu pregunta. Una vez la distribuidora ha dado sus razones, sean ciertas o no, no hay nada más que un medio de comunicación pueda hacer, pues nadie va a tener más información que ellos mismos. Lo que sí se puede hacer como medio es criticarlo y no darlo bueno y, al cabo de un tiempo, comprobar si lo alegado por la distribuidora se ha cumplido. Y no ha sido así: el dvd se ha podido seguir comprando sin problemas en algunas páginas web de otros países, y con los 3 capítulos incluidos.
Nos quedamos, todos, con la duda. NO hay por qué dudar de que se podía tratar de un tema de derechos musicales, pero sí hay que desmentir el resto de las informaciones. Y tu pregunta nos ha brindado la oportunidad de hacerlo, algo que te agradecemos.
Sentimos no poder ayudarte más en esta ocasión, y aquí estamos para todo lo que necesites en próximas ocasiones: será un placer atenderte.
