Sábado, 26 Diciembre 2020 14:40

"Novedades" Series en Plataformas: Disney Plus España sube las míticas series de Marvel que conviven en un mismo universo SIN DOBLAJE, incluidas las que ya estaban DOBLADAS. ¿Otro "ERROR"?

Escrito por  Publicado en Disney Plus España

Mucho anuncio y mucha promoción en todos lados... pero CERO NOVEDADES Series EN NAVIDADES

X-Men, Iron Man, 4 fantásticos, Silver Surfer, Spiderman, The Incredible Hulk, Spiderman Unlimited y Avengers United They Stand conforman uno de los universos animados de Marvel.

Todas estas series conviven en el mismo universo, y los personajes van apareciendo en las diversas series, coincidiendo todos en la de Los Vengadores.

Como siempre, Culturaencadena.com se desmarca de la promoción global, y sólo informamos de novedades y estrenos reales que contribuyan a expandir la cultura e industria audiovisual, y no a engrosar los beneficios de Disney o cualquier otra plataforma o multinacional


El calendario oficial de estrenos de Disney Plus España para el mes de diciembre (en la imagen) contenía muy pocos atractivos, como ya es habitual en la plataforma. Lo único llamativo eran todas las series de Marvel. Sin embargo, el equipo de CEC SERIES no se hizo eco de dicho calendario, puesto que nos temíamos lo que finalmente ha sucedido. Y no estamos aquí para hacerles publicidad gratuita sin que se lo curren. Y no se lo han currado.

X-Men, Iron Man, 4 fantásticos, Silver Surfer, Spiderman, The Incredible Hulk, Spiderman Unlimited y Avengers United They Stand conforman uno de los universos animados de Marvel. Todas esas series de los 90 conviven en el mismo universo y los personajes van saliendo en las diversas series, coincidiendo todos en la de los Vengadores.

De esas, las únicas que NO estaban dobladas al castellano, o de las que no hay ningún registro ni rastro de ello, eran Silver Surfer y Avengers United They Stand. El resto sí que son facilmente localizables en castellano.

Las otras dos, Spiderman y sus increibles amigos y Spiderwoman son del 81 y el 79 respectivamente, y solo se podían encontrar en latino. La esperanza era que Disney Plus España las redoblara.

Pero no ha sido así, tal y como nos temíamos:

  • Spiderwoman solo está disponible en inglés y latino
  • Spiderman y sus increibles amigos en inglés y latino, y también en francés y neerlandés
  • Sulver Surfer tampoco viene doblada. Y Vengadores United They Stand, pues más de lo mismo.

Las series señalados no tenían doblaje en castellano y a Disney Plus España le ha dado igual.

Pero la cosa aún puede ir a peor. Veamos cómo han subido las que sí tenían doblaje:

¡X men y Spiderman de los 90 tampoco vienen dobladas! Y estas sí tenían doblaje disponible.

Iron Man tampoco viene doblada, Los 4 fantásticos tampoco, el Increíble Hulk tampoco, Spiderman Unlimited tampoco.

En definitiva: NINGUNA de las series de Marvel que subieron el Día de Navidad tiene doblaje en castellano, ni tan siquiera las que sí tenían dicho doblaje. Gran gestión de Disney Plus España, una vez más.

Cuando sus clientes más serios y seriéfilos se quejen, igual dirán que es un error...

¿Otro error? Mucho nos tememos que no se trata de un error, sino que estaba bastante cantado. De ahí que CEC SERIES no publicara dicho calendario de estrenos ni novedades, puesto que ha habido un total de 0 estrenos y 0 novedades series. E incluso ha sido peor de lo que ya imaginábamos.

Parece que a Disney le da igual todo. Sus gigantes carencias las cubren lanzando anuncios por todos lados, fiándolo todo a que los medios de comunicación les hagan de agencias de publicidad, y a que algunas cuentas de twitter anuncien unos estrenos que luego no van a poder contabilizarse como tales. Anuncio, anuncio, anuncio. 

Como siempre, Culturaencadena.com y CEC SERIES se desmarcan de la promoción global, y sólo informaremos de novedades y estrenos reales que contribuyan a expandir la cultura e industria audiovisual de nuestro país, y no a engrosar los beneficios de Disney o cualquier otra plataforma o cadena. Asimismo, no dejaremos de criticar estas prácticas ni de informar a nuestros seguidores de cualquier novedad sobre el doblaje de estas series de Marvel.

¡¡ATENCIÓN IMPORTANTE!!

¡¡En cuanto haya NUEVAS FECHAS y NOVEDADES de esta serie (renovación o cancelación incluido), os enviaremos AVISO GRATIS a través de nuestros EXITOSOS SERVICIOS EXCLUSIVOS y GRATUITOS A VUESTRO E-MAIL!!

¡¡Súmate a nuestra GRAN FAMILIA, ya somos más de 200.000 suscritos gratis!!

¡¡SERVICIO REVOLUCIONARIO, DE MÁXIMO ÉXITO!!

¡DEJA DE BUSCAR FECHAS Y NOTICIAS EN INTERNET. TE LAS ENVIAMOS TODAS GRATIS A TU E-MAIL, PUNTUALMENTE Y CON EXCLUSIVAS DE NUESTRO EQUIPO!

Si tú también quieres recibir avisos de fechas de estreno de series, apúntate GRATIS a nuestro RSS CALENDARIO DE SERIES CLICKANDO AQUÍ.

Y si tú también quieres recibir noticias y novedades de series (renovación o cancelación incluido) y las mejores series, apúntate GRATIS a nuestro RSS SERIES CLICKANDO AQUÍ.

¡¡¡SERVICIOS GRATUITOS, ÚNICOS EN INTERNET, DE MÁXIMO ÉXITO: YA SOMOS MÁS DE 200.000!!! ¡¡¡ÚNETE A NUESTRA GRAN FAMILIA!!!

Comentarios (5)
  • G  - NO, NO HACEN SU TRABAJO
    La plataforma, se llama "Disney Plus España", parece que es un crimen querer ver una serie o una peli en español de España. No es una "opinión", sino un HECHO y a "Disney Plus", se le critica precisamente por no hacer su trabajo; traer las series dobladas en español de España.
    Lo que carece de sentido es la defensa a ultranza de cualquier plataforma DE PAGO, a las que muchas veces les da igual como llegue su contenido. Quien está pagando una plataforma en España, merece un mínimo de respeto.
    P.D. Si trajeran las series sólo en VO y sin subtítulos, ¿Cuánta gente seguiríais defendiendo que "hacen su trabajo"? ASÍ QUE NO, NO HACEN SU TRABAJO.
  • Tony Brian  - Sobre vuestra opinión.
    El que las series no estén en castellano no quiere decir que no estén disponibles en la plataforma, hay gente que le gusta ver las series y películas en su idioma original o con subs, si no habéis informado de ello a sido error vuestro, no critiqueis a Disney+ por hacer su trabajo, que es el nutrir la plataforma de contenido, el que sea de tu preferencia o no carece de todo sentido.
  • JMB
    Se agradece!xD
  • G  - Falta de de respeto PLUS
    Para mí, el hecho de que en los anuncios pronuncien "plas", en lugar de "plus" como se pronuncia en España ("Plus" es una palabra que viene del latín, no del inglés) ya demuestra una falta de respeto.
    Lo de colarnos el doblaje latino, por desgracia no se trata de ningún error sino de un "a ver si cuela" y cuando alguien protesta le plantan la excusa del "error" y se quedan tan anchos. Además, tampoco es compatible con todas las smart tv, problema que solucionan diciéndole a la gente que se compre un chromecast, en vez de hacer la app compatible. ¿Eso es legal o moral?
    En Francia, dudo mucho que hagan esas cosas y que una serie o película llegue doblada en francés de canadiense. ¿Apostamos? Debería haber una ley que obligara a estas plataformas a doblar sus contenidos en español de España y que protegieran a los usuarios de este tipo de abusos.
    Saludos
  • G  - Corrección
    En Francia, dudo mucho que hagan esas cosas y que una serie o película llegue doblada en francés canadiense. ¿Apostamos?

Escribir comentario

Publicidad

Últimos comentarios

¡NUEVO RSSs de SERIES y CASTINGS de MÁXIMO ÉXITO, APÚNTATE GRATIS!


1-. NUEVO RSS SERIES + CALENDARIO GRATIS CLICKANDO AQUÍ: Todas las Noticias y Fechas GRATIS en tu E-MAIL

Recibirás TODA LA ACTUALIDAD SERIES y TODAS las NUEVAS FECHAS que incorporemos a nuestro calendario LÍDER EN GOOGLE y en INTERNET, con Primicias y Exclusivas de nuestro equipo 

¡Apúntate GRATIS AQUÍ!

2-. NUEVO RSS CASTINGS

Servicio GRATIS de MÁXIMO ÉXITO: ¡Recibe los avisos de nuevos CASTING GRATIS en tu e-mail y no llegues tarde a las convocatorias!

¿Tú también quieres estar entre los primeros en poder apuntarte a los mejores castings (y los más seguros)?

Recibe GRATIS en tu e-mail los próximos avisos de CASTING apuntándote a nuestro RSS CASTINGS GRATIS AQUÍ

Y además...

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de TWITTER: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de FACEBOOK: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!