OFICIAL
CEC SERIES adelantó, en exclusiva para toda España, que la serie 'Outsiders' ya estaba doblada en español y a la espera de cadena donde ser emitida.
Ahora sabemos que AXN Now estrena en exclusiva en España, el próximo 1 de junio de 2020, la producción Outsiders. Una serie sobre la lucha por el poder y el control ambientada en las escarpadas y misteriosas colinas de los Apalaches.
Outsiders cuenta la historia del clan Farrell, una familia que ha habitado en estas tierras desde tiempos inmemoriales. Viviendo fuera de la sociedad y por encima de la ley en su granja de la montaña, protegerán su mundo y defenderán su forma de vida utilizando cualquier medio necesario.
MÁS INFORMACIÓN
En Shay Mountain, en los bosques de los Apalaches, Foster Farrell VI (David Morse; Treme, Blindspot), también conocido como Big Foster, se prepara para suceder a su madre, Lady Ray (Phyllis Somerville; The Big C), como líder, quien acumula todo el poder en el clan Farrell.
Cuando necesitan la levadura para crear un nuevo lote de vino Farrell de cara a la celebración de su ascenso, Big Foster, haciendo un uso prematuro de su poder, ordena una incursión en la ciudad. Lady Ray desaprobará ese asalto, mientras el aterrorizado encargado del comercio que acaban de saquear renuncia a presentar cargos. Aunque el alguacil adjunto de Blackburg, Wade Houghton (Thomas M. Wright; Top of the Lake, The Bridge), está totalmente de acuerdo, se verá sorprendido. Ya que a instancias de la compañía de carbón propietaria de Shay Mountain, el sheriff Weinke (Kevin O"Rourke; Boardwalk Empire) le ordena que publique un aviso de desalojo que echaría a la familia de la casa donde han vivido durante siglos.
Incapaz de leer el aviso, Lady Ray busca la ayuda de Asa Farrell (Joe Anderson; Hannibal), un ex miembro del clan que ha estado encerrado en una jaula de madera durante seis meses como castigo por escapar diez años atrás. Cuando Asa le dice que el estado los quiere fuera de su tierra, Lady Ray sospecha que él es la respuesta a una profecía que predijo el regreso de un nuevo líder a Shay Mountain. Durante la celebración, en la que Big Foster está esperando su turno, Lady Ray deja a todos estupefactos cuando se niega a renunciar a su autoridad. Ignorando sus supersticiones, Big Foster promete tomar lo que es legítimamente suyo.
