UNA INFORMACIÓN DE CEC SERIES
Netflix España ha publicado, en las últimas horas, diversas cosas interesantes a través de sus redes sociales.
Lo primero es un comentario respondiendo a alguien que preguntaba por el estreno de la séptima temporada de Cronicas Vampiricas en español.
Han asegurado que, aunque aún no tienen fecha confirmada, la estrenarán doblada el próximo otoño de este mismo año 2016, un poco tarde pero como mínimo la estrenarán. Sin embargo, nuestra previsión sigue siendo para finales de este verano, es decir, durante el mes de septiembre como muy tarde y, en cualquier caso, antes del estreno de la temporada 8 en TheCW.
Es la primera vez que la plataforma de streaming española se pronuncia publicamente sobre la serie. Recordemos que, a pesar del importante retraso, Netflix España ha salvado la serie en nuestro país, pues la cadena de pago TNT se deshizo de ella, como ha hecho con tantas otras (Bates Motel, Black Sails...). Todas en Netflix España.
EL CULEBRÓN 'Z NATION' DEBERÍA TERMINAR EN BREVE
Todos los que nos seguís atentamente sabréis lo sucedido con 'Z Nation'. Tal y como hemos ido relatando en nuestro portal de series, los primeros capítulos de la primera temporada de la serie fueron subidos el pasado 9 de julio, doblados en español, en Netflix España.
La plataforma de streaming española los subió de 3 en 3, hasta llegar a los 9 capítulos que ahora mismo están disponibles por internet, doblados al castellano, pero solo en internet. ¿Por qué?
Tras unas semanas de silencio, porque ni cuando subieron los capitulos de 3 en 3, y aún menos cuando quitaron los capitulos, la plataforma de streaming española se pronunció sobre el tema en sus redes sociales.
Pero en las últimas horas, han publicado hasta dos comentarios anunciando que estaban terminando el doblaje y que iban a estrenar los nuevos capítulos lo más pronto posible. Al estar en activo, nos hace sospechar que podria ser este mismo mes de agosto, y si no, como máximo en septiembre a más tardar cuando podamos tener la serie de nuevo en castellano.
En cuanto a la desaparición de los capítulos de la plataforma, Netflix España ha informado de que hubo un problema con las licencias del doblaje, y por ello tuvieron que retirar los capítulos doblados, puesto que la empresa quería renegociar y retiró el permiso. Esta es la información que da Netflix España por sus redes sociales y chats de ayuda, algo que no se puede contrastar con la otra parte, como es habitual en nuestro país.
ATENCIÓN ACTUALIZADO: La redacción de CEC recibe un mensaje anónimo asegurando que no ha habido ninguna irregularidad con el estudio de doblaje.
En cualquier caso, nos alegramos de que Netflix España vaya sacando información, y lo dicho: Crónicas Vampiricas en otoño (en nuestra opinión a finales de verano, principios de otoño como máximo), y Z Nation lo antes posible (Agosto - Septiembre 2016)
