David, lector de CEC SERIES, portal lider de series en internet, envía un nuevo mensaje a nuestro equipo:
Hola, resulta que desde esta misma semana he visto en muchas páginas de descarga directa que la primera temporada de iZombie ya estaba disponible casi al completa doblada en español, y supongo que con el paso de las horas la colgarán al completo. Y quería preguntaros a ver si tenéis alguna idea de donde ha podido salir la serie, porque como bien indicáis en vuestro calendario de series, esta serie no será estrenada hasta más allá de mediados de mayo por AXN, y además era estreno en exclusiva de la cadena de pago. Así que, a no ser que esté disponible por netflix, que no lo creo, no logro explicar como puede estar la serie doblada dando vueltas por la red, a no ser que sea un filtración, lo que sería un grave error por parte de la cadena. Saludos.
Hola, David, en efecto, estamos ante el penúltimo nuevo caso de filtración en internet de una serie en español, a estrenar en este caso por una cadena de pago.
Vamos por partes. En primer lugar, decir que lo que vamos a emitir es solo una opinión pues, como comprenderás, no hay información oficial que reseñar en estos casos.
La explicación que le encontramos al caso de 'iZombie' es la edición del dvd que, en teoría, se producía hoy viernes 8 de abril de 2016 en nuestro país, tal y como también habíamos reseñado en nuestro calendario de series líder en internet, donde además puedes comparar precios por tiendas para quedarte con la edición más económica.
La filtración tiene que venir por ahí, por la edición del dvd en nuestro país. El misterio, que nosotros no podemos resolver de forma pública, es saber como se ha filtrado esta temporada unos días antes de que se editara. La imaginación de cada uno al poder en este caso.
El error de AXN España ha sido programar la serie con tanto retraso. No es lógico que el dvd salga antes del estreno en la cadena de pago. Pero también queremos decirte que no te preocupes mucho por AXN. Si la han programado tan tarde, sabiendo que se editaba el dvd, es que la serie solo les interesa para cubrir un hueco en su programación de verano, y que no la quieren activa durante su "temporada alta" seriéfila.
Con lo cual, a pesar de la filtración y la edición del dvd, que no será la mejor noticia para ellos, créenos que "ya les va bien", porque la quieren para su programación de verano. Vamos a ver si esto hace que se den un poco más de prisa en estrenar la segunda temporada de la serie.
Y hasta aquí podemos escribir. Ha sido un placer atenderte, David, y siempre que tengas una duda, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
