Lunes, 09 Enero 2017 12:42

Novedades Netflix y HBO España: Sherlock, The Watcher, El exorcista y el documental sobre Carrie Fisher y Debbie Reynolds "Bright Lights".

Escrito por  Publicado en Netflix España , HBO España

GUÍAS EXCLUSIVAS CEC SERIES

Netflix España ha subido el capítulo 4x02 de Sherlock doblado al español, solo un día después del estreno en la BBC.

Además, también han subido la película 'The Watcher', estrenada el pasado año y protagonizada por Erin Cahill. Solo está disponible en VOSE, pues no debe merecer la pena doblarla.

Por su parte, en HBO ya han agregado el capítulo 1x09 de 'El exorcista' doblado (tras demasiado tiempo de espera) y el documental 'Bright Lights', sobre las recientemente fallecidas actrices Carrie Fisher y Debbie Reynolds (hija y madre), de momento solo en VOSE.

Seguiremos informando...

Lo último de

Comentarios (6)
  • 09-01-2017 21:18:57 | aa  - aa
    ¿Como sabes en quanto tiempo se ha doblado Sherlock?

    Viendo que lo suben a las 2h30 tras su emisión en la BBC, queda claro que lo envía a doblaje antes de su estreno,por lo que podría ser tanto una semana como un mes.
    • 1
    • 1
    Responder
  • 09-01-2017 22:20:32 | G
    Pues son 2 cosas que no sabía, el tiempo que tardan en doblarlo y si lo enviaban a doblaje antes de su estreno, de ahí mi duda anterior. Si es como dices, me quedo más tranquila. Por cierto, se escribe "cuanto tiempo", sin "q".
    Gracias por la aclaración
    • 2
    • 1
    Responder
  • 09-01-2017 13:09:08 | G  - Dudas sobre Los Doblajes
    Tengo la siguiente duda sobre el doblaje de Sherlock: ¿En tan poco tiempo es posible hacer un buen doblaje, sin que tenga ningún fallo? Está bien que "Netflix España" doble las series con rapidez, pero no si ello puede conllevar un mal doblaje.
    Sobre el documental sobre Carrie Fisher y Debbie Reynolds "Bright Lights", ¿Lo doblarán borrando el audio inglés de fondo? Es muy molesto, cuando por detrás oyes otra .
    Un Saludo
    • 1
    • 1
    Responder
  • 09-01-2017 13:12:08 | G  - Corrección
    Es muy molesto, cuando por detrás oyes otra voz.
    • 0
    • 0
    Responder
  • 12-01-2017 09:36:23 | CEC Series Responde
    Hola, G, es seguro que tienen los capítulos antes de su emisión en Reino Unido. Sobre lo del documental, no hay información, así que habrá que comprobarlo cuando lo suban doblado. ¡Saludos!
    • 0
    • 0
    Responder
  • 09-01-2017 11:47:47 | JIPA
    Una pena que el documental de Carri Fisher y Debbie Reynolds, en HBO, tiene subtítulos sólo en Inglés....que mal
    • 1
    • 0
    Responder

Escribir comentario

volver arriba

Últimos comentarios

¡NUEVO RSSs de SERIES y CASTINGS de MÁXIMO ÉXITO, APÚNTATE GRATIS!

1-. NUEVO RSS SERIES + CALENDARIO GRATIS CLICKANDO AQUÍ: Todas las Noticias y Fechas GRATIS en tu E-MAIL

Recibirás TODA LA ACTUALIDAD SERIES y TODAS las NUEVAS FECHAS que incorporemos a nuestro calendario LÍDER EN GOOGLE y en INTERNET, con Primicias y Exclusivas de nuestro equipo 

¡Apúntate GRATIS AQUÍ!

2-. NUEVO RSS CASTINGS

Servicio GRATIS de MÁXIMO ÉXITO: ¡Recibe los avisos de nuevos CASTING GRATIS en tu e-mail y no llegues tarde a las convocatorias!

¿Tú también quieres estar entre los primeros en poder apuntarte a los mejores castings (y los más seguros)?

Recibe GRATIS en tu e-mail los próximos avisos de CASTING apuntándote a nuestro RSS CASTINGS GRATIS AQUÍ

Y además...

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de TWITTER: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!

CASTINGS EXCLUSIVOS siguiéndonos a través de nuestra cuenta oficial de FACEBOOK: ¡CLICKA AQUÍ y síguenos!